+ -

عن أبي مسعود البدري رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: «من دلَّ على خير، فله مثلُ أجرِ فاعلِه».
[صحيح] - [رواه مسلم]
المزيــد ...

ابو مسعود البدرى - رضى الله عنه - از پيامبر - صلى الله عليه و سلم - روايت مى كند كه فرمودند: "هر كسى (مردم را به كار) خيرى راهنمايى كرد، پاداشى مانند پاداش انجام دهنده ی آن را دارد".
[صحیح است] - [به روایت مسلم]

شرح

اين حديث بزرگ، دلالت بر آن دارد كه هر كسى غير خود را به هر كار خيرى راهنمايى كرد، پاداشى مانند پاداش انجام دهنده آن را دارد، و اين شامل راهنمايى با سخن مانند آموزش، و راهنمايى با فعل كه پيروى نيک است، مى شود.

ترجمه: انگلیسی اردو اسپانيايى اندونزیایی اویغور بنگالی فرانسوی ترکی روسی بوسنیایی سنهالى هندی چینی ویتنامی تاگالوگ کردی هاوسا پرتغالی مالایالم تلوگو سواحیلی تامیلی برمه‌ای تایلندی آلمانی ژاپنی پشتو آسامی آلبانی السويدية الأمهرية الهولندية الغوجاراتية قرغیزي النيبالية یوروبایي الليتوانية الدرية الصربية الصومالية کینیارونډا ژباړه الرومانية المجرية التشيكية اورومي ژباړه Kannada کنادا آزري الأوزبكية الأوكرانية
مشاهده ترجمه‌ها

از نکات این حدیث

  1. تشويق به راهنمايى كردن به خير، وسيله ها احكام مقاصد را دارند.
بیشتر