+ -

عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، قَالَ: لَأُحَدِّثَنَّكُمْ حَدِيثًا سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لاَ يُحَدِّثُكُمْ بِهِ أَحَدٌ غَيْرِي: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ:
«إِنَّ مِنْ أَشْرَاطِ السَّاعَةِ أَنْ يُرْفَعَ العِلْمُ، وَيَكْثُرَ الجَهْلُ، وَيَكْثُرَ الزِّنَا، وَيَكْثُرَ شُرْبُ الخَمْرِ، وَيَقِلَّ الرِّجَالُ، وَيَكْثُرَ النِّسَاءُ حَتَّى يَكُونَ لِخَمْسِينَ امْرَأَةً القَيِّمُ الوَاحِدُ».

[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري: 5231]
المزيــد ...

Anas (ať je s ním Bůh spokojen) vyprávěl: „Řeknu vám hadíth, který jsem slyšel od Posla Božího (ať mu Bůh žehná a dá mír) a který vám neřekne nikdo jiný. Slyšel jsem Posla Božího (ať mu Bůh žehná a dá mír) říci:
„Mezi znamení Hodiny patří, že zmizí vědění a rozšíří se nevědomost, rozšíří se smilstvo, pití alkoholu a bude málo mužů a mnoho žen, takže na padesát žen bude jen jeden muž.”

[Správný(Sahíh)] - [Je na něm shoda.(Al-Buchárí a Muslim)] - [Sahíh Al-Buchárí - 5231]

Výklad

Prorok (ať mu Bůh žehná a dá mír) řekl, že mezi znameními blížícího se soudného dne bude, že zmizí vědění o islámu, a to tak, že zemřou muslimští učenci, a důsledkem toho bude, že se rozšíří nevědomost, a rozšíří se smilstvo, cizoložství a pití alkoholu, a zmenší se počet mužů a vzroste počet žen natolik, že na padesát žen bude jen jeden muž, který se bude starat o ně a o jejich prospěch.

Překlad: Angličtina Urdština Španělština Indonéština Ujgurština Bengálština Francouzština Turečtina Bosenština Sinhálština Hindština Perština Vietnamština Tagalog(Tagalština) Kurdština Hauština Portugalština Malajálamština Telugština Svahilština Tamiliština Barmština Thajština Němčina Paštština Ásámština Albánština Švédština Amharština Holandština Gudžarátština Kyrgyzština Nepálština Jorubština Litevština Darí Srbština Somálština Tádžičtina Kiňarwandština Rumunština Maďarština Malgaština Italština Oromština Kannadština Azerština Uzbečtina Ukrajinština
Přehled překladů

Poučení z hadíthu

  1. Vysvětlení některých znamení blížícího se soudného dne.
  2. Znalost přesného času soudného dne nemá nikdo, pouze Bůh.
  3. Nabádání ke studiu islámu a jeho věd dříve, než zmizí.