+ -

عن أبي هريرة رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:
«مَنْ يُرِدِ اللهُ بِهِ خَيْرًا يُصِبْ مِنْهُ».

[صحيح] - [رواه البخاري] - [صحيح البخاري: 5645]
المزيــد ...

Ebu Hurejre, radijallahu anhu, prenosi da je Allahov Poslanik, sallallahu 'alejhi ve sellem, kazao:
"Kome Allah želi dobro, dadne mu iskušenje."

[Vjerodostojan] - [Hadis bilježi imam Buhari] - [صحيح البخاري - 5645]

Objašnjenje

Allahov Poslanik, sallallahu 'alejhi ve sellem, nas obavještava da Uzvišeni Allah kada Svome robu vjerniku želi dobro, iskuša ga u njegovom tijelu, imetku ili porodici. Uslijed toga, vjernik poveća svoju pokornost prema Njemu, te mu zbog toga Uzvišeni Allah oprosti grijehe i poveća deredže (stepene).

Prijevod: Engleski Urdu Španski Indonežanski Ujgurski Bengalski Francuski Turski Ruski Sinhala Indijanski Kineski Perzijski Vijetnamski Tagalog Kurdski Hausa portugalski Malajalamski Telugo Svahilijanski Tamilijanski Burmanski Tajlandski Njemački Japanski Puštijanski Asamski Albanski السويدية الأمهرية الهولندية الغوجاراتية কিরগিজ النيبالية ইউরুবা الليتوانية الدرية الصربية الصومالية الطاجيكية কিনিয়ারওয়ান্ডা الرومانية المجرية التشيكية মালাগাসি Italijanski অরমো কন্নড় আজারী الأوزبكية الأوكرانية
Prikaz prijevoda

Koristi hadisa

  1. Vjernik je izložen raznim iskušenjima.
  2. Iskušenje može biti znak da Allah voli roba koji je iskušan kako bi mu povećao deredže i kako bi mu grijehe oprostio.
  3. Podsticaj na strpljenje prilikom nedaća i upozorenje da se tom prilikom ne smije iskazati srdžba uslijed Allahove odredbe.