Pagpapanibago: {Nag-alay ang Propeta (basbasan siya ni Allāh at pangalagaan) ng dalawang tupa na kulay puting nahaluan ng itim na may sungay. Kumatay siya ng dalawang ito sa pamamagitan ng kamay niya. Bumanggit siya [kay Allāh] at nagdakila. Naglagay siya ng paa niya sa mga gilid ng dalawang ito.}
عَنْ أَنَسٍ رَضيَ اللهُ عنهُ قَالَ:
ضَحَّى النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِكَبْشَيْنِ أَمْلَحَيْنِ أَقْرَنَيْنِ، ذَبَحَهُمَا بِيَدِهِ، وَسَمَّى وَكَبَّرَ، وَوَضَعَ رِجْلَهُ عَلَى صِفَاحِهِمَا.
[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري: 5565]
المزيــد ...
Ayon kay Anas (malugod si Allāh sa kanya) na nagsabi:
{Nag-alay ang Propeta (basbasan siya ni Allāh at pangalagaan) ng dalawang tupa na kulay puting nahaluan ng itim na may sungay. Kumatay siya ng dalawang ito sa pamamagitan ng kamay niya. Bumanggit siya [kay Allāh] at nagdakila. Naglagay siya ng paa niya sa mga gilid ng dalawang ito.}
[Tumpak] - [Napagkaisahan ang katumpakan] - [صحيح البخاري - 5565]
Nagpabatid si Anas (malugod si Allāh sa kanya) na ang Propeta (basbasan siya ni Allāh at pangalagaan) ay kumatay sa pamamagitan ng kamay niya sa Araw ng Pagdiriwang ng Pag-aalay ng dalawang lalaking tupa na may mga sungay, na kulay puting nahahaluan ng kaitiman. Nagsabi siya ng: Bismi –llāh (Sa ngalan ni Allāh) at Allāhu akbar (Si Allāh ay pinakadakila). Naglagay siya ng paa niya sa leeg nito.
من فوائد الحديث
- Ang pagkaisinasabatas ng pag-aalay at nagkaisa nga sa mga ito ang mga Muslim.
- Ang pinakamainam ay na ang alay ay maging kabilang sa uring ito na inialay ng Propeta (basbasan siya ni Allāh at pangalagaan) dahil sa kagandahan ng anyo nito at dahil sa pagiging ang taba nito at ang karne nito ay higit na kaaya-aya.
- Nagsabi si Imām An-Nawawīy: Nasaad dito na isinakaibig-ibig na bumalikat ang tao ng pagkakatay ng alay niya sa pamamagitan ng sarili niya at hindi siya magtalaga ng iba sa pagkatay nito malibang dahil sa isang maidadahilan; at sa sandaling ito, isinakaibig-ibig na sumaksi siya sa pagkakatay nito. Kung magpapahalili siya rito sa isang Muslim, pinapayagan ito nang walang pagsalungat.
- Nagsabi si Ibnu Ḥajar: Nasaad dito ang pagsasakaibig-ibig ng pagsambit ng takbīr kasama ng tasmiyah sa sandali ng pagkakatay at ang pagsasakaibig-ibig ng paglalagay ng paa sa kanang gilid ng leeg ng alay. Napagkasunduan nila na ang pagpapahiga rito ay maging nasa kaliwang tagiliran saka maglagay ng paa sa kanang tagiliran upang ito ay maging higit na madali sa kumakatay sa paghawak ng kutsilyo sa pamamagitan ng kanang kamay at pagpigil sa ulo nito sa pamamagitan ng kaliwang kamay.
- Ang pagsasakaibig-ibig sa alay na may mga sungay at pinapayagan naman ang iba pa rito.
Ang mga kategorya
Ang karagdagan
- Pagpapanibago: Katotohanang si Allah ay nag-obliga ng Kabutihan sa lahat ng bagay,Kapag kayo ay pumatay,pagbutihin ninyo ang pagpatay,at kapag kayo ay nagkatay,pagbutihin ninyo ang pagkakatay,at tunay na gawin ninyong matalas Ang kutsilyo nang bawat isa sa inyo at pagpahingain ang kakatayin nito.
- Pagpapanibago: Ang sinumang may alay na iaalay, kapag dumating ang bagong buwan ng Dhulḥijjah, huwag nga siyang kukuha mula sa buhok niya ni mula sa mga kuko niya ng anuman hanggang sa makapag-alay siya.
- Pagpapanibago: Anumang dinaluyan ng dugo,at nabanggit ang Pangalan ni Allah rito,kumain kayo rito,maliban sa [kinatay na hayop gamit ang] buto at ngipin,At ipapahayag ko sa inyo ang mga ito,Ang ngipin ay ang buto,at ang Kuko ay [ginagamit na] kutsilyo ng mga [Hindi mananampalataya] sa Habashah
- Pagpapanibago: Nag-alay kami ( ng pagkatay) sa panahon ng Sugo ni Allah-pagpalain siya ni Allah at pangalagaan-ng kabayo,at kinain namin ito
- Pagpapanibago: Ipinag-utos sa akin ng Sugo ni Allah-pagpalain siya ni Allah at pangalagaan-Na gawin ko ang kamelyo niya;at ipagkawang-gawa ko ang laman nito at balat nito at umbok nito,at ang hindi ko bigyan ang nagkatay nito kait kaunti
- Pagpapanibago: Nakita ko si Ibn `Umar na pumunta sa isang lalaking pina-upo nito ang kamelyo niya,kakatayin niya ito,Nagsabi siya: Gawin mo itong nakatayo,na nakatali,Ito ang Sunnah ni Propeta Muhammad-pagpalain siya ni Allah at pangalagaan-
- Pagpapanibago: ((Nagdasal ang Propeta-pagpalain siya ni Allah at pangalagaan-sa araw ng Pagkatay,pagkatapos ay nagsermon,pagkatapos ay nagkatay, at Nagsabi siya: Sinuman ang kumatay bago siya magdasal,ay magkatay ng iba bilang kapalit niya,at sinuman ang hindi pa nakapagkatay,ay kumatay sa pangalan ni Allah))