1. Почетна страница
  2. Категорије
  3. Исламско право и његова методологија

Хадис „Аллахов Посланик, нека је Аллахов благослов и мир на њега, заклао је два црно-бела рогата овна својом руком и притом проучио бисмилу и текбир, ставивши ногу на њихов бок.“

عَنْ أَنَسٍ رَضيَ اللهُ عنهُ قَالَ:
ضَحَّى النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِكَبْشَيْنِ أَمْلَحَيْنِ أَقْرَنَيْنِ، ذَبَحَهُمَا بِيَدِهِ، وَسَمَّى وَكَبَّرَ، وَوَضَعَ رِجْلَهُ عَلَى صِفَاحِهِمَا.

Од Енеса, Аллах био задовољан њиме, се преноси да је рекао:
„Аллахов Посланик, нека је Аллахов благослов и мир на њега, заклао је два црно-бела рогата овна својом руком и притом проучио бисмилу и текбир, ставивши ногу на њихов бок.“

صحيح متفق عليه صحيح البخاري - 5565

Коментар

Енес, Аллах био задовољан њиме, нам преноси да је Аллахов Посланик, нека је Аллахов благослов и мир на њега, својом руком заклао два црно-бела рогата овна на дан Курбан-бајрама. Приликом клања проучио је бисмилу и текбир, а ногу је ставио на њихов бок.

Користи хадиса

  1. Прописано је жртвовати курбане. Сви муслимани су сагласни по том питању.
  2. Најбоље је да курбан буде овакав какав је био Послаников. Његов изглед је леп, а усто много меса и лоја садржи.
  3. Ен-Невеви је рекао: „Из овога хадиса се закључује да је човеку похвално да коље курбан својом руком, те да никога тиме не опуномоћује осим ако није у могућности лично урадити. У случају оправданости, похвално му је да присуствује клању. С тим да је свакако дозвољено да овласти неког муслимана да за њега закоље курбан без разилажења међу исламским учењацима.“
  4. Ибн Хаџер је казао: „Похвално је донети текбир уз бисмилу приликом клања, те ставити ногу на десни бок курбана који се приноси. Учењаци су сагласни да се животиња треба положити на њен леви бок, како би онај који коље могао стати на десни, те како би му било лакше јер ће нож држати у десној, а левом руком ће моћи придржати главу курбана.“
  5. Похвално је принети курбан са роговима, а дозвољено је и без њих.

Преглед превода

53 Језик
EN English الإنجليزية
UR اردو الأوردية
ES Español الإسبانية
ID Indonesia الإندونيسية
UG ئۇيغۇرچە الأيغورية
BN বাংলা البنغالية
TR Türkçe التركية
RU Русский الروسية
BS Bosanski البوسنية
SI සිංහල السنهالية
HI हिन्दी الهندية
ZH 中文 الصينية
FA فارسی الفارسية
VI Tiếng Việt الفيتنامية
TL Tagalog تجالوج
KU Kurdî الكردية
HA Hausa الهوسا
PT Português البرتغالية
ML മലയാളം المليالم
TE తెలుగు التلغو
SW Kiswahili السواحيلية
TA தமிழ் التاميلية
MY မြန်မာ البورمية
TH ไทย التايلندية
DE Deutsch الألمانية
PS پښتو بشتو
AS অসমীয়া الأسامية
SQ Shqip الألبانية
SV Svenska السويدية
AM አማርኛ الأمهرية
NL Nederlands الهولندية
GU ગુજરાતી الغوجاراتية
KY Кыргызча القيرقيزية
NE नेपाली النيبالية
LT Lietuvių الليتوانية
PRS دری الدرية
TG тоҷикӣ الطاجيكية
RW Kinyarwanda الكينياروندا
RO Română الرومانية
HU Magyar المجرية
CS Čeština التشيكية
MOS Moore الموري
MG Malagasy المالاجاشية
OM Oromoo الأورومو
KN ಕನ್ನಡ الكانادا
WO Wolof الولوف
AZ Azərbaycan الأذربيجانية
UK Українська الأوكرانية
KA ქართული الجورجية
MK Македонски المقدونية
KM ភាសាខ្មែរ الخميرية
PA ਪੰਜਾਬੀ البنجابية
MR मराठी الماراثية