1. الرئيسية
  2. التصنيفات
  3. Az alkalmazott vallásjog és alapelvei (al-fiqhu wa uṣūluhu)

حديث A Próféta (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget) két fekete-fehér, nagy szarvú kost mutatott be áldozatként; saját kezével vágta le azokat. Megemlítette Allah Nevét és Allahu akbaru-t mondott és rárakta a lábát az oldalukra

عَنْ أَنَسٍ رَضيَ اللهُ عنهُ قَالَ:
ضَحَّى النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِكَبْشَيْنِ أَمْلَحَيْنِ أَقْرَنَيْنِ، ذَبَحَهُمَا بِيَدِهِ، وَسَمَّى وَكَبَّرَ، وَوَضَعَ رِجْلَهُ عَلَى صِفَاحِهِمَا.

Anasz (Allah legyen elégedett vele) azt mondta:
A Próféta (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget) két fekete-fehér, nagy szarvú kost mutatott be áldozatként; saját kezével vágta le azokat. Megemlítette Allah Nevét és Allahu akbaru-t mondott és rárakta a lábát az oldalukra.

Ṣaḥīḥ (hiteles) Muttafaqun ᶜalayhi (közmegegyezés van vele kapcsolatban, mindkét sejk, al-Bukhārī és Muslim is lejegyezték) Al-Bukhārī Ṣaḥīḥ-ja (Hiteles) - 5565

المعنى الإجمالي

Anasz (Allah legyen elégedett vele) tudatja, hogy a Próféta (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget) saját kezével vágta le, a Eid Al-Adha (Áldozat Bemutatás Ünnepe) napján, a két hím juhot, amelyeknek nagy fehér szarvaik voltak, amibe feketés árnyalat keveredett. És mondta: Biszmillah (Allah Nevében) és Allahu akbaru (Allah a legnagyobb). Majd a lábát a nyakuk környékére tette.

من فوائد الحديث

  1. Az áldozati állat levágásának törvényi megengedettsége, amiről a muszlimok körében közmegegyezés uralkodik.
  2. A legjobb ha az áldozati állat abból a fajtából való, amit a Próféta (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget) is bemutatott; szép megjelenése, jó zsírja és a húsa miatt.
  3. An-Nawawí mondta: ebben útmutatás van arra: jobb ha az adott személy maga végzi el az áldozati állat levágását; csak valami mentség esetén jelölhet ki mást maga helyett. Ebben az esetben ajánlott, hogy ő maga is részt vegyen a levágásán. Ha muszlimot bíz meg a helyettesítéssel, az megengedett, minden kétséget kizáróan.
  4. Ibn Hadzsar mondta: ebben ajánlás olvasható a teszmiya (Biszmillah) és a takbír (Allahu akbaru) együttes elmondására az áldozati állat levágásakor. Ehhez hasonlóan ajánlott a lábat az áldozati állat nyakának jobb oldalára helyezni. Közmegegyezés van a tekintetben, hogy az állatot a bal oldalára kell fektetni; és a lábat így a jobb oldalára lehet tenni és így könnyebb lesz az állatot levágó számára a kés megragadása a jobb kézzel és a fejének tartása a bal kézzel.
  5. Ajánlott, hogy az áldozati állat szarvval rendelkezzen; ám más is megengedett.

عرض الترجمات

53 اللغة
EN English الإنجليزية
UR اردو الأوردية
ES Español الإسبانية
ID Indonesia الإندونيسية
UG ئۇيغۇرچە الأيغورية
BN বাংলা البنغالية
TR Türkçe التركية
RU Русский الروسية
BS Bosanski البوسنية
SI සිංහල السنهالية
HI हिन्दी الهندية
ZH 中文 الصينية
FA فارسی الفارسية
VI Tiếng Việt الفيتنامية
TL Tagalog تجالوج
KU Kurdî الكردية
HA Hausa الهوسا
PT Português البرتغالية
ML മലയാളം المليالم
TE తెలుగు التلغو
SW Kiswahili السواحيلية
TA தமிழ் التاميلية
MY မြန်မာ البورمية
TH ไทย التايلندية
DE Deutsch الألمانية
PS پښتو بشتو
AS অসমীয়া الأسامية
SQ Shqip الألبانية
SV Svenska السويدية
AM አማርኛ الأمهرية
NL Nederlands الهولندية
GU ગુજરાતી الغوجاراتية
KY Кыргызча القيرقيزية
NE नेपाली النيبالية
LT Lietuvių الليتوانية
PRS دری الدرية
SR Српски الصربية
TG тоҷикӣ الطاجيكية
RW Kinyarwanda الكينياروندا
RO Română الرومانية
CS Čeština التشيكية
MOS Moore الموري
MG Malagasy المالاجاشية
OM Oromoo الأورومو
KN ಕನ್ನಡ الكانادا
WO Wolof الولوف
AZ Azərbaycan الأذربيجانية
UK Українська الأوكرانية
KA ქართული الجورجية
MK Македонски المقدونية
KM ភាសាខ្មែរ الخميرية
PA ਪੰਜਾਬੀ البنجابية
MR मराठी الماراثية