1. Página inicial
  2. As Categorias
  3. A crença

Hadith Aqueles são um povo que, quando um servo virtuoso ou um homem virtuoso entre eles morre, constroem um local de adoração sobre o seu túmulo

عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ المؤمنين رضي الله عنها:
أَنَّ أُمَّ سَلَمَةَ ذَكَرَتْ لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَنِيسَةً رَأَتْهَا بِأَرْضِ الْحَبَشَةِ، يُقَالُ لَهَا مَارِيَةُ، فَذَكَرَتْ لَهُ مَا رَأَتْ فِيهَا مِنَ الصُّوَرِ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «أُولَئِكَ قَوْمٌ إِذَا مَاتَ فِيهِمُ الْعَبْدُ الصَّالِحُ، أَوِ الرَّجُلُ الصَّالِحُ، بَنَوْا عَلَى قَبْرِهِ مَسْجِدًا، وَصَوَّرُوا فِيهِ تِلْكَ الصُّوَرَ، أُولَئِكَ شِرَارُ الْخَلْقِ عِنْدَ اللهِ».

Aisha, mãe dos crentes (que Allah esteja satisfeito com ela) narrou:
Umm Salamah mencionou ao Mensageiro de ALLAH (que a paz e bênçãos de ALLAH estejam sobre ele) que tinha visto uma igreja na Abissínia chamada Máriyah, e mencionou as imagens que tinha visto nela. O Mensageiro de ALLAH (que a paz e bênçãos de ALLAH estejam sobre ele) disse: “Aqueles são um povo que, quando um servo virtuoso ou um homem virtuoso entre eles morre, constroem um local de adoração sobre o seu túmulo e fazem essas imagens nele. Essas são as pessoas mais perversas aos olhos de ALLAH”.

Sahih Bukhari e Musslim Sahih Al-Bukhari - 434

Explanação

'Umm Salamah, a Mãe dos Crentes, (que ALLAH esteja satisfeito com ela) mencionou ao Profeta (que a paz e bênçãos de ALLAH estejam sobre ele) que quando estava na Abissínia, viu uma igreja, chamada Máriyah, que tinha imagens , decorações e desenhos e ela ficou surpreendida com isso. O Profeta (que a paz e bênçãos de ALLAH estejam sobre ele) esclareceu a razão pela qual tais imagens eram colocadas. Ele disse: Aquelas pessoas que mencionaste, sempre que um homem virtuoso entre eles morria, construíam um local de culto sobre o seu túmulo e faziam tais imagens. E ele esclareceu que quem faz isto é considerado uma das pessoas mais perversas aos olhos de ALLAH, o Altíssimo, porque a sua ação leva ao Shirk (atribuir parceiros a ALLAH, o Altíssimo).

Das notas do Hadith

  1. É proibido construir mesquitas sobre túmulos, efetuar Swaláh em túmulos ou enterrar os mortos em mesquitas como forma de prevenir o Shirk (politeísmo).
  2. Construir mesquitas sobre túmulos e colocar imagens nelas é uma prática dos judeus e cristãos, e quem fizer isso assemelha-se a eles.
  3. É proibido ter imagens de seres vivos.
  4. Quem constrói uma mesquita sobre um túmulo e coloca imagens nela é uma das piores criaturas de ALLAH, o Altíssimo.
  5. A Shariah está empenhada em proteger totalmente a solidez do Tawhíd (monoteísmo), pois bloqueia todos os meios que possam conduzir ao Shirk.
  6. O exagero em honrar pessoas virtuosas é proibido porque leva a pessoa a envolver-se no Shirk.

Ver as traduções

60 Idioma
EN English الإنجليزية
UR اردو الأوردية
ES Español الإسبانية
ID Indonesia الإندونيسية
UG ئۇيغۇرچە الأيغورية
BN বাংলা البنغالية
FR Français الفرنسية
TR Türkçe التركية
RU Русский الروسية
BS Bosanski البوسنية
SI සිංහල السنهالية
HI हिन्दी الهندية
ZH 中文 الصينية
FA فارسی الفارسية
VI Tiếng Việt الفيتنامية
TL Tagalog تجالوج
KU Kurdî الكردية
HA Hausa الهوسا
ML മലയാളം المليالم
TE తెలుగు التلغو
SW Kiswahili السواحيلية
TA தமிழ் التاميلية
MY မြန်မာ البورمية
TH ไทย التايلندية
DE Deutsch الألمانية
JA 日本語 اليابانية
PS پښتو بشتو
AS অসমীয়া الأسامية
SQ Shqip الألبانية
SV Svenska السويدية
AM አማርኛ الأمهرية
NL Nederlands الهولندية
GU ગુજરાતી الغوجاراتية
KY Кыргызча القيرقيزية
NE नेपाली النيبالية
YO Yorùbá اليوروبا
LT Lietuvių الليتوانية
PRS دری الدرية
SR Српски الصربية
SO Soomaali الصومالية
TG тоҷикӣ الطاجيكية
RW Kinyarwanda الكينياروندا
RO Română الرومانية
HU Magyar المجرية
CS Čeština التشيكية
MOS Moore الموري
MG Malagasy المالاجاشية
OM Oromoo الأورومو
KN ಕನ್ನಡ الكانادا
WO Wolof الولوف
AZ Azərbaycan الأذربيجانية
UZ O‘zbek الأوزبكية
UK Українська الأوكرانية
KA ქართული الجورجية
MK Македонски المقدونية
KM ភាសាខ្មែរ الخميرية
BM Bambara البامبارية
PA ਪੰਜਾਬੀ البنجابية
MR मराठी الماراثية
KMR Kurmancî الكرمنجية