Hadith: ni mɔgɔ min kalenna Alatàna la o kafiriyala wali a ye dɔ fàra Ala kan

عن ابْنِ عُمَرَ رضي الله عنهما أنه سَمِعَ رَجُلًا يَقُولُ: لَا وَالْكَعْبَةِ، فَقَالَ ابْنُ عُمَرَ: لَا يُحْلَفُ بِغَيْرِ اللَّهِ، فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ:
«مَنْ حَلَفَ بِغَيْرِ اللهِ فَقَدْ كَفَرَ أَوْ أَشْرَكَ».
[صحيح] - [رواه أبو داود والترمذي وأحمد] - [سنن الترمذي: 1535]

A minɛna Umaru den na Ala diɲɛna u fila ma, k'a y'a mɛ cɛ dɔ da a b'a fɔ: n kalenna alikaaba la, Umaru den ko: kalenni tɛ kɛ Alatàna la, ne y'a mɛ kira da kisi b'a ye a b'a fɔ:
<< ni mɔgɔ min kalenna Alatàna la o kafiriyala wali a ye dɔ fàra Ala kan>>
[صحيح] - [رواه أبو داود والترمذي وأحمد] - [سنن الترمذي - 1535]

Explanation

Kira bɛ kibaruyali kɛ nɛɛma ni kisi b'a ye k'a fɔ ni min kalenna fɛn wɛrɛ la min tɛ Ala ye wali min t'a tɔgɔ n'a mankutu ye o kafiriya la Ala ma wali a ye fila fàra Ala kan; ka d'a kan kalenni kɛra min na kalennin bɛ tàli kɛ o bonya de la, bonya dun ye Ala dɔrɔn de ta ye; kalenni tɛ kɛ foyi la fo n'a kɛra Ala wali a tɔgɔw n'a mankutuw la sanuya b'a ye, Ni kalenni n ye filaninkafɔya fitinin de ye; nka ni kalenni baga ye kalennen bonya i n'a fɔ Ala bonya wali min b'o kan a kɔrɔtalendo; o la a bɛ kɛ filaninkafɔya belebele ye.

Benefits from the Hadith

1. Bonya dili ni kalenni ye o ye Ala kɔrɔtalen ka hakɛ de ye sanuya b'a ye, kalenni tɛ kɛ dɔwɛrɛ ye ni Ala n'a tɔgɔw n'a mankutuw tɛ.
2. Sahabaw ka cɛsiri yamaruyali la ni ɲumanya ye ani fatanili kɔnnikow ma, kɛrɛnkɛrɛnnenya la ni kɔnniko bɛ tàli kɛ filaninkafɔya la wali kafiri ya.