Taal
  1. Homepagina
  2. Categorieën
  3. Geloofsleer

Hadith Overdrijf niet in het prijzen van mij zoals de christenen overdreven in het prijzen van de zoon van Mariam, want ik ben slechts Zijn dienaar. Noem mij dus de dienaar van Allah en Zijn Boodschapper

Geloofsleer Geloof in Allah de Verhevene Eenheid in Aanbidding

عَن عُمَرَ بنِ الخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قال: سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ:
«لَا تُطْرُونِي كَمَا أَطْرَتِ النَّصَارَى ابْنَ مَرْيَمَ؛ فَإِنَّمَا أَنَا عَبْدُهُ، فَقُولُوا: عَبْدُ اللهِ وَرَسُولُهُ».

Umar ibn al-Khattāb (moge Allah tevreden met hem zijn) zei: Ik hoorde de Profeet ﷺ (vrede zij met hem) zeggen:
"Overdrijf niet in het prijzen van mij zoals de christenen overdreven in het prijzen van de zoon van Mariam, want ik ben slechts Zijn dienaar. Noem mij dus de dienaar van Allah en Zijn Boodschapper."

Authentiek Overgeleverd door Al-Boekhari Sahih al-Boekhari - 3445

Uitleg

De profeet ﷺ (vrede zij met hem) verbiedt het overdrijven en het overschrijden van de religieuze grenzen in het prijzen en beschrijven van hem met eigenschappen die exclusief zijn voor Allah de Verhevene en Zijn specifieke daden, of beweren dat hij kennis heeft van het ongeziene of dat hij met Allah wordt aangeroepen, zoals de christenen deden met Jezus, vrede zij met hem. Daarna maakte hij duidelijk dat hij een van de dienaren van Allah is en beval ons hem te noemen: de dienaar en boodschapper van Allah.

Van de voordelen van de hadith

  1. Het waarschuwt tegen het overschrijden van de door de Sharia voorgeschreven grenzen in het loven en prijzen, want dit leidt tot polytheïsme (shirk).
  2. Hetgeen waar De profeet ﷺ (vrede zij met hem) voor waarschuwde, is werkelijkheid geworden binnen de Oemmah. Een groep is overdreven toegewijd aan de Boodschapper van Allah vrede zij met hem, een andere groep aan de familieleden (Ahl-Albait), en weer een andere groep aan de vrome mensen (al-aouliyaa), en zij zijn vervallen in shirk (polytheïsme)
  3. De profeet ﷺ (vrede zij met hem) heeft zichzelf beschreven als "Abdullah", wat betekent dat hij een dienaar van Allah is. Hiermee wilde hij duidelijk maken dat hij een aan Allah onderworpen dienaar is en dat het niet toegestaan is om hem speciale eigenschappen of attributen van de Heer toe te schrijven.
  4. De profeet ﷺ (vrede zij met hem) beschreef zichzelf als de Boodschapper van Allah, daarmee aangevend dat hij een boodschapper is die door Allah is gezonden , en dus zijn we verplicht om in hem te geloven en te volgen.

Weergave van de vertalingen

69 Taal
EN English الإنجليزية
UR اردو الأوردية
ES Español الإسبانية
ID Indonesia الإندونيسية
UG ئۇيغۇرچە الأيغورية
BN বাংলা البنغالية
FR Français الفرنسية
TR Türkçe التركية
RU Русский الروسية
BS Bosanski البوسنية
SI සිංහල السنهالية
HI हिन्दी الهندية
ZH 中文 الصينية
FA فارسی الفارسية
VI Tiếng Việt الفيتنامية
TL Tagalog تجالوج
KU Kurdî الكردية
HA Hausa الهوسا
PT Português البرتغالية
ML മലയാളം المليالم
TE తెలుగు التلغو
SW Kiswahili السواحيلية
TA தமிழ் التاميلية
MY မြန်မာ البورمية
TH ไทย التايلندية
DE Deutsch الألمانية
JA 日本語 اليابانية
PS پښتو بشتو
AS অসমীয়া الأسامية
SQ Shqip الألبانية
SV Svenska السويدية
AM አማርኛ الأمهرية
GU ગુજરાતી الغوجاراتية
KY Кыргызча القيرقيزية
NE नेपाली النيبالية
YO Yorùbá اليوروبا
LT Lietuvių الليتوانية
PRS دری الدرية
SR Српски الصربية
SO Soomaali الصومالية
TG тоҷикӣ الطاجيكية
RW Kinyarwanda الكينياروندا
RO Română الرومانية
HU Magyar المجرية
CS Čeština التشيكية
MOS Moore الموري
MG Malagasy المالاجاشية
FF Fulfulde الفولانية
IT Italiano الإيطالية
OM Oromoo الأورومو
KN ಕನ್ನಡ الكانادا
WO Wolof الولوف
BG Български البلغارية
AZ Azərbaycan الأذربيجانية
EL Ελληνικά اليونانية
AK Akan الأكانية
UZ O‘zbek الأوزبكية
UK Українська الأوكرانية
KA ქართული الجورجية
LN Lingala اللينجالا
MK Македонски المقدونية
KM ភាសាខ្មែរ الخميرية
BM Bambara البامبارية
PA ਪੰਜਾਬੀ البنجابية
MR मराठी الماراثية
DA Dansk الدنماركية
RN Kirundi الكيروندي
KMR Kurmancî الكرمنجية
MS Bahasa Melayu الملايو
Categorieën
Meer