+ -

عَن عُمَرَ بنِ الخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قال: سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ:
«لَا تُطْرُونِي كَمَا أَطْرَتِ النَّصَارَى ابْنَ مَرْيَمَ؛ فَإِنَّمَا أَنَا عَبْدُهُ، فَقُولُوا: عَبْدُ اللهِ وَرَسُولُهُ».

[صحيح] - [رواه البخاري] - [صحيح البخاري: 3445]
المزيــد ...

‘Umar ibn al-Khattāb (may Allah be pleased with him) reported: I heard the Prophet (may Allah’s peace and blessings be upon him) say:
"Do not exaggerate in praising me as the Christians exaggerated in praising the son of Mary, for I am only His slave. So, call me the slave of Allah and His Messenger."

[Authentic hadith] - [Narrated by Bukhari] - [Sahih Bukhari - 3445]

Explanation

The Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) prohibits immoderateness and exceeding the Shariah-prescribed limit in praising him and forbids ascribing to himself the peculiar attributes and actions of Allah or knowledge of the unseen, or that he should be supplicated to along with Allah, as the Christians did with Jesus, the son of Mary (peace be upon him). Then, he made it clear that he is one of the servants of Allah and commanded us to call him: the servant and Messenger of Allah.

Translation: Urdu Spanish Indonesian Uyghur Bengali French Turkish Russian Bosnian Sinhala Indian Chinese Persian Vietnamese Tagalog Kurdish Hausa Portuguese Malayalam Telgu Swahili Tamil Burmese Thai German Japanese Pashto Assamese Albanian Swedish amharic Dutch Gujarati Kyrgyz Nepali Yoruba Lithuanian Dari Serbian Somali Tajik Kinyarwanda Romanian Hungarian Czech Malagasy Italian Oromo Kannada Azeri Uzbek Ukrainian
View Translations

Benefits from the Hadith

  1. It warns against exceeding the Shariah-prescribed limit in extolling and praising, for this leads to polytheism.
  2. What the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) warned about did take place within this Ummah, as a group of people went to extremes regarding the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him), and another group did the same regarding the members of his household and another group did it for the pious figures. So, they fell into polytheism.
  3. The Messenger of Allah (may Allah's peace and blessings be upon him) described himself as a slave of Allah, thus pointing out that he is merely His slave, and it is not permissible to devote to him anything of the Lord's characteristics.
  4. The Messenger of Allah (may Allah's peace and blessings be upon him) described himself as the Messenger of Allah, thus pointing out that he is a messenger sent by Allah, and so we are obligated to believe and follow him.