Hadis: Allahu, ko preuzme odgovornost nad nekim pitanjima moga umeta, pa mu oteža, otežaj i Ti njemu! A onaj ko preuzme odgovornost nad nekim pitanjima moga ummeta, pa im olakša, olakšaj i Ti njemu!“
«اللَّهُمَّ مَنْ وَلِيَ مِنْ أَمْرِ أُمَّتِي شَيْئًا فَشَقَّ عَلَيْهِمْ فَاشْقُقْ عَلَيْهِ، وَمَنْ وَلِيَ مِنْ أَمْرِ أُمَّتِي شَيْئًا فَرَفَقَ بِهِمْ فَارْفُقْ بِهِ».
[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم: 1828]
المزيــد ...
Aiša, radijallahu anha, prenosi da je Allahov Poslanik, sallallahu 'alejhi ve sellem, u mojoj kući rekao:
"Allahu, ko preuzme odgovornost nad nekim pitanjima moga umeta, pa mu oteža, otežaj i Ti njemu! A onaj ko preuzme odgovornost nad nekim pitanjima moga ummeta, pa im olakša, olakšaj i Ti njemu!“
[Vjerodostojan] - [Hadis bilježi imam Muslim] - [صحيح مسلم - 1828] Objašnjenje
Allahov Poslanik, sallallahu 'alejhi ve sellem, je upućivao Allahu dovu protiv onoga ko preuzme odgovornost nad nekim pitanjima muslimana pa im oteža. Neka mu Allah vrati istom mjerom. Preuzimanje odgovornosti u ovom hadisu se odnosi i na opće i na specifično.
S druge strane, onaj ko olakša muslimanima, neka Allah i njemu olakša i poboljša njegovo stanje.
Koristi hadisa
- Obaveza je onome ko preuzme odgovornost nad muslimanima da im olakšava koliko god je to u stanju.
- Čovjeka će stići nagrada ili kazna shodno njegovim djelima.
- Parametar po kojem se zna procijeniti olakšavanje ili otežavanje drugima može se naći u okvirima Kur'ana i sunneta.
Još
- Hadis: "Mi smo dali zavjet (zakletvu) Allahovom Poslaniku, sallallahu 'alejhi ve selleme, za poslušnost i pokornost u muci i lahkoći, u lagodnosti i teškoći, za prednost njegovu nad nama u svemu, i da se nećemo svađati i osporavati zapovjedništvo emirima (vladarima)."
- Hadis: "Kojem god čovjeku Allah povjeri podanike, pa on umre varajući svoje podanike, Allah će mu zabraniti Džennet."
- Hadis: "Vi ćete se natjecati za vlast, a to će uzrokovati žalost na Sudnjem danu. Divnog li dojenja, a lošeg li odbijanja (od dojke)!"
- Hadis: "Abdurrahmane, sine Semurin, ne traži vlast, jer ako je na svoje traženje dobiješ, bit ćeš prepušten njoj (i nećeš dobiti Allahovu pomoć)."
- Hadis: "O Ebu Zerre, ja te vidim slabim, a ja ti uistinu želim ono što želim i sebi; ne prihvataj se vođstva ni nad dvojicom ljudi i ne prihvataj čuvanje imetak jetima."
- Hadis: "O Ebu Zerr, ti si slabašan, a radi se o emanetu, to će na Sudnjem danu biti uzrokom poniženja i žaljenja, osim onome ko ga uzme s pravom i ko ispuni obaveze."
- Hadis: "Neće uspjeti narod koji za vladara postavi žensko."