Hadis: “Sustežite se od sedam pogubnih grijeha!”

عن أبي هريرة رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه وسلم قال:
«اجْتَنِبُوا السَّبْعَ الْمُوبِقَاتِ»، قَالُوا: يَا رَسُولَ اللهِ وَمَا هُنَّ؟ قَالَ: «الشِّرْكُ بِاللهِ، وَالسِّحْرُ، وَقَتْلُ النَّفْسِ الَّتِي حَرَّمَ اللهُ إِلَّا بِالْحَقِّ، وَأَكْلُ الرِّبَا، وَأَكْلُ مَالِ الْيَتِيمِ، وَالتَّوَلِّي يَوْمَ الزَّحْفِ، وَقَذْفُ الْمُحْصَنَاتِ الْمُؤْمِنَاتِ الْغَافِلَاتِ».
[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري: 2766]

Ebu Hurejre, radijallahu anhu, pripovijeda da je Allahov Poslanik, sallallahu 'alejhi ve sellem, kazao:
“Sustežite se od sedam pogubnih grijeha!” Ashabi upitaše: “Allahov Poslaniče, koji su to grijesi?” On odgovori: “Pripisivanje Allahu saučesnika (širk), sihr, ubistvo nedužne osobe, osim kada pravda to zahtjeva, poslovanje uz kamatu, uzimanje jetimskog imetka, bježanje s bojnog polja i potvora čestitih i nevinih vjernica.”
[Vjerodostojan] - [Muttefekun alejh] - [صحيح البخاري - 2766]

Objašnjenje

Poslanik, sallallahu 'alejhi ve sellem, naređuje svome ummetu da se udalji od sedam pogubnih zločina i grijeha. Kada je upitan o njima, objasnio je da su oni:
Prvi: Širk prema Allahu: to znači da se neko smatra jednakim ili sličnim Njemu, u bilo kojem obliku, i usmjeravanje bilo koje vrste ibadeta prema nekome drugom mimo Allahu Uzvišenom. Ovaj grijeh se spominje prvi jer je najveći.
Drugi: Sihr. On se sastoji od vezivanja čvorova, nejasnih učenja i postupaka, te ima negativan utjecaj na tijelo onoga ko je pod njegovim utjecajem. To ga može dovesti do smrti, bolesti ili razdvajanja u porodici. To je djelo šejtana, a mnogi ga postižu samo kroz širk i približavanje zlim duhovima čineći ono što oni vole.
Treće: Ubistvo osobe koju je Allah zabranio ubiti, osim ako postoji zakonski opravdan razlog kojeg može samo vlast primijeniti.
Četvrto: Poslovanje zasnovano na kamati, što obuhvata bilo koji način njenog korištenja.
Peti: Prisvajanje i uzurpiranje imovine maloljetnog koji je ostao bez oca, a nije dostigao punoljetnost.
Šesto: Bijeg s bojnog polja u sukobu s nevjernicima.
Sedmo: Optuživanje čestitih žena za preljubu i blud, a i optuživanje muškaraca za isto.