+ -

عن أبي مسعود رضي الله عنه قال: قال النبي صلى الله عليه وسلم:
«مَنْ قَرَأَ بِالْآيَتَيْنِ مِنْ آخِرِ سُورَةِ الْبَقَرَةِ فِي لَيْلَةٍ كَفَتَاهُ».

[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري: 5009]
المزيــد ...

据艾布·麦斯欧德(愿主喜悦之)传述说:先知(愿主福安之)说:
“凡在夜间诵念黄牛章最后两节经文者,此两节经文已使其满足。”

[健全的圣训] - [两大圣训集辑录] - [布哈里圣训集 - 5009]

解释

先知(愿主福安之)叙述道,凡在夜间诵读了黄牛章最后两节经文者,安拉必替他遮挡罪恶与艰难。有人说:使其满足于夜功拜。有人说:使其满足于其他的一些工作。有人说:此两节经文是夜间拜时要诵读的最少的经文数量,也有人持有其它主张。希望上述的一切解释都是正确的,均包含在明文字面意义之内。

翻译: 英语 乌尔都语 西班牙的 印度尼西亚语 维吾尔 孟加拉语 法语翻译 土耳其语 俄语 波斯尼亚语 僧伽罗语 印度人 波斯 越南文 他加禄语 库尔德 豪萨 葡萄牙语 毫巴 泰卢古 斯瓦希里 泰米尔 缅甸 泰国 德国 日本 普什图 阿萨米 阿尔巴尼亚 瑞典语 阿姆哈拉语 荷兰语 古吉拉特语 吉尔吉斯语 尼泊尔语 约鲁巴语 立陶宛语 达里语 塞尔维亚语 索马里语 塔吉克语 基尼亚卢旺达语 罗马尼亚语 匈牙利语 捷克语 الموري 马达加斯加语 意大利语 卡纳达语 الولوف البلغارية 阿塞拜疆语 乌克兰语 الجورجية
翻译展示

圣训之益处

  1. 阐明黄牛章最后几节经文之优越,即:安拉的话语:“使者确信......”直至章节最后。
  2. 如果在夜间诵读黄牛章最后几节经文,那么诵读者可免遭邪恶及恶魔之伤害。
  3. 自太阳落山起至黎明出现,这一段时间均为夜间。