+ -

عن عبد الله بن عمر رضي الله عنهما قال:
سَمِعَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلًا يَعِظُ أَخَاهُ فِي الْحَيَاءِ، فَقَالَ: «الْحَيَاءُ مِنَ الْإِيمَانِ».

[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح مسلم: 36]
المزيــد ...

据阿卜杜拉·本·欧迈尔(愿主喜悦他俩)传述,他说:
“穆圣(愿主福安之)听见一人劝诫他的弟兄要知耻,便说:“廉耻是伊玛尼的一部分。”

[健全的圣训] - [两大圣训集辑录] - [穆斯林圣训集 - 36]

解释

先知(愿主福安之)听到有人建议他的兄弟不要太害羞时,明确告诉他,知耻是信仰的一部分,只会带来好处。
知耻是一种品德,鼓励人做善事,远离恶行。

翻译: 英语 乌尔都语 西班牙的 印度尼西亚语 维吾尔 孟加拉语 法语翻译 土耳其语 俄语 波斯尼亚语 僧伽罗语 印度人 波斯 越南文 他加禄语 库尔德 豪萨 葡萄牙语 毫巴 泰卢古 斯瓦希里 泰米尔 缅甸 泰国 德国 日本 普什图 阿萨米 阿尔巴尼亚 瑞典语 阿姆哈拉语 荷兰语 古吉拉特语 吉尔吉斯语 尼泊尔语 约鲁巴语 立陶宛语 达里语 塞尔维亚语 索马里语 塔吉克语 基尼亚卢旺达语 罗马尼亚语 匈牙利语 捷克语 الموري 奥罗莫语 卡纳达语 الولوف البلغارية 阿塞拜疆语 乌兹别克语 乌克兰语 الجورجية اللينجالا المقدونية
翻译展示

圣训之益处

  1. 阻止你做好事的不叫知耻,而是叫胆怯、无能、怯懦。
  2. 对真主的羞怯通过履行祂的命令和遵守禁令来实现。
  3. 面对人的知耻体现在尊重他人,理解他们的处境,避免不雅行为。