+ -

عن عبد الله بن عمر رضي الله عنهما قال:
سَمِعَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلًا يَعِظُ أَخَاهُ فِي الْحَيَاءِ، فَقَالَ: «الْحَيَاءُ مِنَ الْإِيمَانِ».

[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح مسلم: 36]
المزيــد ...

'Abdullah bin 'Umar (må Allah vara nöjd med honom) berättade att
profeten ﷺ hörde en man kritisera sin broder gällande blyghet varpå profeten ﷺ sa: "Blyghet är från tron."

[Autentisk] - [Al-Bukhari och Muslim] - [Sahih Muslim - 36]

Förklaring

Profeten ﷺ hörde en man rådde sin broder att sluta vara så blyg så profeten ﷺ tydliggjorde att blyghet är från tron och enbart resulterar i gott.
Blyghet är ett karaktärsdrag som leder till att personen gör det som är fint och bra samt lämnar det som är avskyvärt och dåligt.

Översättning: Engelska Urdu Spanska Indonesiska Uiguriska Bengaliska Franska Turkiska Ryska Bosniska Singalesiska Indiska Kinesiska Persiska Vietnamesiska Tagalog Kurdiska Hausa Portugisiska Malayalam Telugu Swahili Tamil Burmesiska Thailändska Tyska Japanska Pashto Assyriska Albanska الأمهرية الهولندية الغوجاراتية Luqadda qer-qeesiya النيبالية Luqadda yuruuba الليتوانية الدرية الصربية الصومالية Luqadda kiniya ruwadiga الرومانية المجرية التشيكية Luqadda Oromaha Luqadda kinaadiga Luqadda Asariga الأوزبكية الأوكرانية
Visa översättningar

Vad vi kan lära oss från hadithen

  1. Det som hindrar en person från att göra gott kallas inte för blyghet, snarare är det skygghet, oförmögenhet, svaghet och feghet.
  2. Att vara blyg inför Allah innebär att hans påbud tillämpas och förbud undviks.
  3. Att vara blyg inför skapelsen innebär att den respekteras och behandlas som den förtjänar samt att undvika det som allmänt uppfattas som avskyvärt.