+ -

عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الخُدْرِيِّ رضي الله عنه أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:
«إِذَا سَمِعْتُمُ النِّدَاءَ، فَقُولُوا مِثْلَ مَا يَقُولُ المُؤَذِّنُ».

[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري: 611]
المزيــد ...

अबू-सईद अल्-खुदरी (रजियल्लाहु अन्हु) ले बयान गरेका छन्, रसूल (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) ले भन्नुभएको छ :
"जब तपाईंहरू अजान सुन्नुहुन्छ भने मुअज्जिनले भने जस्तै भन्नुहोस् ।"

[सही] - [मुत्तफकुन अलैहि] - [सही बुखारी - 611]

व्याख्या

रसूल (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) ले अजान सुन्दा मुअज्जिनलाई जवाफ दिन प्रोत्साहित गर्दै हुनुहुन्छ । जवाफमा हामीले मुअज्जिनले भनेझैं प्रत्येक वाक्यलाई एक-एक गरेर भन्नुपर्छ । जब उसले तकबीर भन्छ, हामी तकबीर भन्नेछौं । जब उसले ‘अश्ह्दु अल्ला इलाह इल्लल्लाह’ र ‘अश्ह्दु अन्न मुहम्मदर्रसूलुल्लाह’ दुबै गवाही दिन्छ, हामी पनि त्यसपछि दुबै गवाही दिनेछौं । तर (हय्य अलस्सलाह)(हय्य अलल्फलाह) को जवाफमा (लाहौल वला कुव्वत इल्ला बिल्लाह) भनिनेछ ।

अनुवाद: अंग्रेजी उर्दू स्पेनिस इन्डोनेसिया उइघुर बंगाली फ्रान्सेली टर्की रशियन बोस्नियाली सिंहला हिन्दी चिनियाँ फारसी भियतनामी तागालोग कुर्दिश हौसा पोर्चुगिज मलयालम तेलगु सवाहिली थाई जर्मन पुश्तु असमिया अल्बेनियन् स्विडेनी अम्हारिक डच गुजराती किर्गिज योरुबा लिथुआनियाली एल्ड्रेया सर्बियाई सोमाली किन्यारवाण्डा रोमानियन चेक मालागासी ओरोमो कन्नड युक्रेनी
अनुवादहरू हेर्नुहोस्

हदीसका केही फाइदाहरू

  1. एकभन्दा बढी मुअज्जिन भएमा पहिलो मुअज्जिनको अजान समाप्त भएपछि अर्को मुअज्जिनको जवाफ दिइनेछ । किनभने हदीसका शब्दहरूले यसलाई दर्शाउछ ।
  2. शौचालयमा वा मल त्यागमा व्यस्त नभएसम्म मानिसले हरेक परिस्थितिहरूमा मुअज्जिनलाई जवाफ दिनुपर्छ ।
थप