+ -

عن أبي سعيد الخدري رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : «إِذَا سَمِعتُم المُؤَذِّن فَقُولُوا مِثلَ مَا يَقُول».
[صحيح] - [متفق عليه]
المزيــد ...

Consta que Abu Saíd Al-Khudri - Que Allah esteja satisfeito com ele - relatou que o mensageiro de Allah - Que a paz e bençãos de Allah estejam sobre ele - disse: Quando ouvirem o muadhin (fazendo o chamamento) repitam aquilo que ele diz.
[Autêntico] - [Acordado]

Explanação

Se ouvirdes o chamamento para a oração, então respondei-o, dizendo o mesmo que ele diz, frase por frase, se disser Allah akbar, então digam Allah akbar e, se trouxer o dito Ashadu Alla ilaha ila ALLAH, então digam-no depois dele, pois assim lograreis a recompensa que vós tiverdes perdidos com o acto de fazer o chamamento, algo que o Muadin o fez, ALLAH é Prodigalizador e aceita as preces. todavia exceptua-se no hadith o dito (haya ala Sualat, Haya alal falah), pois responde.se dizendo: La haula wa la kuwata ila billah

Tradução: Inglês Urdu Espanhola Indonésia Uigur Bangali Francês Turco Russa Bosnia Cingalês indiano Chinesa Persa Vietnamita Tagalo Curdo Hauçá Malayalam Telugu Suaíli Tailandês Alemão Pushto Assamês Albanês Sueco Tradução amárico tradução holandesa Gujarati Quirguistão Nepalês Iorubá Tradução de lituano Dari Sérvio Tradução somali Tradução de Kinyarwanda Tradução Romana Tcheco Malgaxe Tradução Oromo Canadense Ucraniano
Ver as traduções