+ -

عَنِ ابْنِ عُمَرَ رضي الله عنهما عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ:
«مَثَلُ الْمُنَافِقِ، كَمَثَلِ الشَّاةِ الْعَائِرَةِ بَيْنَ الْغَنَمَيْنِ تَعِيرُ إِلَى هَذِهِ مَرَّةً وَإِلَى هَذِهِ مَرَّةً».

[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم: 2784]
المزيــد ...

Na bokonzi ya Ibn Omar, Nzambe asepela na bango mibale, na bokonzi ya Ntoma, mabondeli ya Nzambe mpe kimia ezala likolo na ye, alobi:
“Ndakisa ya moto ya bokosi munafiki ezali lokola meme oyo ebunga nzela. Kati na ba ntaba mibale, ebaluki epai ya oyo mbala moko mpe epai ya mosusu mbala moko”.

[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم - 2784]

Explanation

Ntoma, Nzambe apambola ye mpe apesa ye kimia, alimbolaki ezalela ya mokosi munafiki mpe ete azali lokola mpate oyo azali koyenga yanga, na ayebi te ngambo nini alanda ba meme ya wapi ayebi te. Ngonga moko akendaka na lisanga oyo mpe ngonga mosusu ake na ngambo mosusu. Bazali kobulungana kati na kondima mpe kozanga kondima Bazali na bandimi te, libanda na kati, mpe bazali na ba kafiri te, libanda mpe na kati, lolenge na bango ya libanda ezali na bandimi, mpe na kati na bango bazali na ntembe mpe mikakatana bamikitisaka epai ya baoyo, mpe na bantango mosusu bamibalukaka epai ya baoyo.

Translation: English Urdu Spanish Indonesian Uyghur Bengali French Turkish Russian Bosnian Sinhala Indian Chinese Persian Vietnamese Tagalog Kurdish Hausa Portuguese Malayalam Telgu Swahili Tamil Burmese Thai German Pashto Assamese Albanian Swedish amharic Dutch Gujarati Kyrgyz Nepali Yoruba Lithuanian Dari Serbian Somali Tajik Kinyarwanda Romanian Hungarian Czech الموري Malagasy Italian Oromo Kannada الولوف البلغارية Azeri اليونانية Uzbek Ukrainian الجورجية المقدونية
View Translations

Benefits from the Hadith

  1. Moko ya bokambi ya Ntoma, Nzambe apambola ye mpe apesa ye kimia, ezali ya kotia lisese mpo na kopusana penepene na bandimbola.
  2. Kolimbola ezaleli ya ba nafiki na oyo etali koboya, na ntembe, mpe instabilité.
  3. Kokebisa ezaleli ya bakosi ba nafiki mpe kolendisa bosembo mpe mokano na kondima, ezala na libanda mpe na kati.