Hadith: ngai namitie pene ya nzambe koleka kozala pene ya moko na bino, mpe Yasolo nzambe asili kotia ngai pene naye Ndenge atia Abraham camarade naye

عن جندب رضي الله عنه قال:
سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَبْلَ أَنْ يَمُوتَ بِخَمْسٍ وَهُوَ يَقُولُ «إِنِّي أَبْرَأُ إِلَى اللهِ أَنْ يَكُونَ لِي مِنْكُمْ خَلِيلٌ فَإِنَّ اللهَ تَعَالَى قَدِ اتَّخَذَنِي خَلِيلًا كَمَا اتَّخَذَ إِبْرَاهِيمَ خَلِيلًا، وَلَوْ كُنْتُ مُتَّخِذًا مِنْ أُمَّتِي خَلِيلًا لَاتَّخَذْتُ أَبَا بَكْرٍ خَلِيلًا! أَلَا وَإِنَّ مَنْ كَانَ قَبْلَكُمْ كَانُوا يَتَّخِذُونَ قُبُورَ أَنْبِيَائِهِمْ وَصَالِحِيهِمْ مَسَاجِدَ، أَلَا فَلَا تَتَّخِذُوا الْقُبُورَ مَسَاجِدَ! إِنِّي أَنْهَاكُمْ عَنْ ذَلِكَ».
[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم: 532]

Na bokonzi ya Jundub, Nzambe asepela na ye, alobaki:
Nayokaki Profeta, Nzambe apambola ye pe apesa ye kimia, mikolo mitano liboso akufa, alobaki: «ngai namitie pene ya nzambe koleka kozala pene ya moko na bino, mpe Yasolo nzambe asili kotia ngai pene naye Ndenge atia Abraham camarade naye, Soki nazuaki moninga ya pene na ekolo na ngai, mbele nazua Abu Bakr lokola moninga, Ya solo baoyo bazalaki liboso na bino bazalaki kozwa malita ya basakoli na bango, Mpe bayengebene lokola bisika ya losambo, Bozwa malita te lokola bisika ya losambo ngai napekisi bino yango".
[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم - 532]

Explanation

Mosakoli, Nzambe apambola ye mpe apesa ye kimia, alobelaki ezalela na ye epai ya Nzambe Mozwi-ya-Nguya-Nyonso, mpe ete ekómaki na nivo ya bolingo oyo eleki likoló, kaka ndenge Abraham, kimia ezala likoló na ye, akómaki na yango, yango wana, awanganaki ete akómaki na yango moninga mosusu oyo azali Nzambe te. Mpamba te motema na ye etondi na bolingo, na nkembo, mpe na boyebi ya Nzambe Mozwi-ya-Nguya-Nyonso, yango wana ezali na esika te mpo na moto mosusu longola se Nzambe. Soki azalaki na moninga ya pembeni, mbele ezalaki Abu Bakr Al-Siddiq, Nzambe asepela na ye. Na nsima akebisaki na kolekisa ndelo oyo epesami nzela na bolingo, lokola Bayuda mpe bakristu basalaki na malita ya basakoli na bango mpe bato ya sembo, kino bakobongola bango na banzambe ya banzambe mingi mpo na kosambela na esika ya Nzambe, mpe batongaki ba mosquée mpe batempelo likolo ya malita na bango, . mpe ye, tika mabondeli mpe kimia ya Nzambe ezala likolo na ye, apekisaki ekolo ya ye kosala lolenge moko lokola basalaki bango.