Hagyomány: A főbűnök: társítás Allahhal szemben, a szülőkkel szembeni engedetlenség, egy lélek (egy ember) megölése és al-yamīnu-l-ghamūs

عن عبد الله بن عمرو بن العاص رضي الله عنهما عن النبي صلى الله عليه وسلم قال:
«الْكَبَائِرُ: الْإِشْرَاكُ بِاللهِ، وَعُقُوقُ الْوَالِدَيْنِ، وَقَتْلُ النَّفْسِ، وَالْيَمِينُ الْغَمُوسُ».
[صحيح] - [رواه البخاري] - [صحيح البخاري: 6675]

ʿAbdullāh bin ʿAmr bin al-ʿĀṣ-tól (Allah legyen elégedett kettejükkel), aki a Prófétától (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget), aki mondta:
"A főbűnök: társítás Allahhal szemben, a szülőkkel szembeni engedetlenség, egy lélek (egy ember) megölése és al-yamīnu-l-ghamūs."
[Ṣaḥīḥ (hiteles)] - [Al-Bukhārī jegyezte le] - [Al-Bukhārī Ṣaḥīḥ-ja (Hiteles) - 6675]

A magyarázat

Itt a Próféta (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget) megmagyarázza a legfőbb bűnöket, amelyekért az elkövetőnek szigorú fenyegetés jár - úgy a földi létben, mint a Túlvilágon.
Az első közülük: a "társítás Allahhal szemben": azaz bármely imádati cselekedetet nem Allahnak szentelni, nem Neki ajánlani; illetve Allahon kívül mást hasonlóvá és egyenlővé tenni Allahhal - az Isten voltában, az Úr voltában, a Neveiben és az Tulajdonságaiban.
A második: "a szülőkkel szembeni engedetlenség (illetlen kifogásolandó viselkedés)": minden olyan tett, ami a szülők bántalmazását, kárát és ártalmukat eredményezi; szavakban és tettekben egyaránt; illetve a velük való helyes, jámbor istenfélő viselkedés mellőzése.
A harmadik: "egy lélek (ember) megölése" jogtalanul, mint a zsarnoki erőszakos gyilkolás, vagy az ellenségeskedésből fakadó ölés.
A negyedik: "al-yamīnu-l-ghamūs" - a szándékos hamis eskü: az olyan hazug esküvés, amiről tudott, hogy az hazug állítás; azért kapja ezt a nevet mivel ez így alámeríti és elmeríti az elkövetőt a bűnben vagy a Tűzben.