+ -

عن شداد بن أوس رضي الله عنه قال: ثِنْتَانِ حَفِظْتُهُمَا عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:
«إِنَّ اللهَ كَتَبَ الْإِحْسَانَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ، فَإِذَا قَتَلْتُمْ فَأَحْسِنُوا الْقِتْلَةَ، وَإِذَا ذَبَحْتُمْ فَأَحْسِنُوا الذَّبْحَ، وَلْيُحِدَّ أَحَدُكُمْ شَفْرَتَهُ، فَلْيُرِحْ ذَبِيحَتَهُ».

[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم: 1955]
المزيــد ...

От Шеддад Ибн Еус /радийеллаху анху/ казва: ,,Две неща запомних от Пратеника ﷺ:
,,Аллах предписа добротворството във всяко нещо. Когато убивате, го правете по най-добрия начин и когато заколвате (животното), го правете по-най-добрия начин. Всеки един да наостри ножа си добре, за да не мъчи животното, което ще коли".

[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم - 1955]

Explanation

Пророка ﷺ съобщава, че Всевишният Аллах ни е задължил да се стремим към добротворството във всичко. Добротворство е: постоянното подсещане за Аллах, в ибадета към Него, във вършенето на доброто, в възспирането на злото към творенията. В тази категория попада и добротворството в убиването и заколването.
Добротворството в убиването по време на смъртното наказание е: чрез избирането на най-лесния, безболезнен и бърз начин за смъртта на виновника.
Добротворството в заколването на животното е: като се смили над добичето, наостряйки ножа предварително, а не пред него. Също така да не се заколва, когато има други животни, които гледат.

Translation: English Urdu Spanish Indonesian Uyghur Bengali French Turkish Russian Bosnian Sinhala Indian Chinese Persian Vietnamese Tagalog Kurdish Hausa Portuguese Malayalam Telgu Swahili Tamil Burmese Thai German Japanese Pashto Assamese Albanian Swedish amharic Dutch Gujarati Kyrgyz Nepali Yoruba Lithuanian Dari Serbian Somali Tajik Kinyarwanda Romanian Hungarian Czech Malagasy Italian Oromo Kannada Azeri Uzbek Ukrainian
View Translations

Benefits from the Hadith

  1. Милостта и добротата на Всевишния Аллах към творенията.
  2. Добротворството в убиването и заколването е да се извърши по предписания начин.
  3. Съвършенството на законодателството - шериат, и всеобхватността му във всяко добро. В това попада милостта и добротата към животните.
  4. Забраната за оскверняването и гаврата с човек след убийството му.
  5. Забраната за всякакъв вид мъчение към животните.