หะดีษ: “มลาอิกะฮ์ญิบรีลสั่งเสียฉันอย่างต่อเนื่องให้ปฏิบัติดีต่อเพื่อนบ้าน จนฉันคิดว่า เขาจะได้รับมรดกของเพื่อนบ้านเขาด้วย”
عن ابن عمر رضي الله عنهما قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:
«مَا زَالَ يُوصِينِي جِبْرِيلُ بِالْجَارِ، حَتَّى ظَنَنْتُ أَنَّهُ سَيُوَرِّثُهُ».
[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري: 6014]
المزيــد ...
จากอิบนุอุมัร เราะฎิยัลลอฮุอันฮุมา กล่าวว่า : ท่านเราะซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า:
“มลาอิกะฮ์ญิบรีลสั่งเสียฉันอย่างต่อเนื่องให้ปฏิบัติดีต่อเพื่อนบ้าน จนฉันคิดว่า เขาจะได้รับมรดกของเพื่อนบ้านเขาด้วย”
[เศาะฮีห์] - [รายงานโดย อัลบุคอรีย์ และมุสลิม] - [เศาะฮีห์อัลบุคอรีย์ - 6014]
ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า มลาอิกะฮ์ญิบรีลคอยย้ำเตือนท่านและกำชับท่านให้ดูแลเพื่อนบ้าน ไม่ว่าจะเป็นมุสลิมหรือไม่ก็ตาม จะเป็นญาติหรือไม่ก็ตาม ด้วยการรักษาสิทธิและไม่สร้างความเดือดร้อนแก่เขา เมตตาต่อเขาและอดทนกับสิ่งที่ไม่ดีจากเขา จนท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม นึกคิดจากการให้ความสำคัญต่อสิทธิของเพื่อนบ้าน และการเน้นย้ำของมลาอิกะฮ์ญิบรีลเกี่ยวกับเรื่องนี้ว่า จะมีโองการลงมาเพื่อให้มอบทรัพย์สินบางส่วนเป็นมรดกแก่เพื่อนบ้านหลังจากเขาเสียชีวิต
บทเรียนที่ได้รับจากฮะดีษ
- ความสำคัญของสิทธิเพื่อนบ้าน และจำเป็นต้องใส่ใจในเรื่องนี้
- การเน้นย้ำถึงสิทธิของเพื่อนบ้านด้วยการสั่งเสียนั้น เป็นการบ่งบอกว่าจำเป็นต้องให้เกียรติต่อเพื่อนบ้าน ให้ความรักความเมตตาต่อเขา ป้องกันอันตรายที่อาจเกิดขึ้นกับเขา ไปเยี่ยมเขาเมื่อเขาป่วย แสดงความยินดีเมื่อเขาประสบความสำเร็จมีควมสุข และปลอบโยนเขาเมื่อเขาประสบภัย
- ยิ่งประตูของเพื่อนบ้านอยู่ใกล้มากเท่าไหร่ สิทธิของเขาก็ยิ่งมีมากขึ้นเท่านั้น
- ความสมบูรณ์แบบของศาสนาอิสลามในสิ่งที่มันได้นำมาเพื่อให้เกิดสังคมที่ดี ด้วยการทำดีต่อเพื่อนบ้าน และป้องกันอันตรายที่เกิดกับพวกเขา