Hadiz: Aquel que imita a las gentes de un pueblo será uno de ellos

عن ابنِ عُمَرَ رضي الله عنهما قال: قال رسولُ الله صلَّى الله عليه وسلم:
«مَن تَشَبَّهَ بِقَوْمٍ فَهُوَ مِنْهُمْ».
[حسن] - [رواه أبو داود وأحمد] - [سنن أبي داود: 4031]

De Ibn 'Umar —que Al-lah esté complacido con ambos—, quien narró que el Mensajero de Al-lah —que la paz y las bendiciones de Al-lah sean con él— dijo:
«Aquel que imita a las gentes de un pueblo será uno de ellos».
[Hadiz aceptable (Hasan)] - - [سنن أبي داود - 4031]

La Explicación

El Profeta —que la paz y las bendiciones de Al-lah sean con él — informa que quien imite a unas gentes incrédulas, inmorales o virtuosas haciendo algo que sea característico de sus creencias, actos de adoración o costumbres, será de ellos. Esto es así porque imitarlos en lo exterior lleva a imitarlos en lo interior, y porque imitar a una gente es el resultado de admirarla, y ello puede conducir a amarla, exaltarla y confiar en ella; y puede llevar a imitarla incluso en sus actos de adoración —ِque Al-lah nos proteja—.

Entre los beneficios del HADIZ está

1. La advertencia contra imitar a los incrédulos e inmorales.
2. La exhortación a imitar a los piadosos y a seguir su ejemplo.
3. La imitación en lo externo lleva al amor en el interior.
4. El hombre puede llegar a pecar y a ser amenazado con el castigo según a quién imite y en qué lo hace.
5. Está prohibido imitar a los incrédulos en su religión y costumbres propias, pero hacerlo en otros asuntos, como en el aprendizaje profesional, no se incluye en la prohibición.