Hadith: {Bất cứ ai muốn nguồn bổng lộc của mình được nới rộng và tuổi thọ của mình được kéo dài, y hãy duy trì mối quan hệ họ hàng của mình.}

عن أنس بن مالك رضي الله عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:

«مَنْ أَحَبَّ أَنْ يُبْسَطَ لَهُ فِي رِزْقِهِ، وَيُنْسَأَ لَهُ فِي أَثَرِهِ، فَلْيَصِلْ رَحِمَهُ».
[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري: 5986]

Ông Anas bin Malik thuật lại lời Thiên Sứ của Allah ﷺ:
{Bất cứ ai muốn nguồn bổng lộc của mình được nới rộng và tuổi thọ của mình được kéo dài, y hãy duy trì mối quan hệ họ hàng của mình.}

الملاحظة

Somalia ahaan

النص المقترح لا يوجد...

[Sahih (chính xác)] - [Do Al-Bukhari và Muslim ghi] - [Sahih Al-Bukhari - 5986]

Giải thích

Nabi ﷺ thúc giục duy trì mối quan hệ họ hàng bằng cách thăm viếng, và tốt với họ bằng thể chất và tài chính, v.v, và đó là lý do để có nguồn bổng lộc dồi dào và trường thọ.

Những bài học rút từ Hadith

1. Thân tộc là họ hàng bên cha, bên mẹ, họ hàng càng gần thì càng đáng duy trì mối quan hệ.
2. Phần thưởng tương ứng với hành động, vì vậy, ai duy trì mối quan hệ họ hàng bằng sự tử tế, Allah sẽ gia tăng bổng lộc và tuổi thọ của y.
3. Duy trì mối quan hệ họ hàng là nguyên nhân mà một người được gia tăng nguồn bổng lộc và tuổi thọ. Và nếu tuổi thọ và nguồn bổng lộc của anh ta đã được giới hạn cụ thể, thì tuổi thọ và bổng lộc có thể được Barakah, có nghĩa là trong cuộc đời của mình anh ta sẽ làm nhiều điều có ích hơn những gì người khác làm; và có lời giảng giải rằng sự gia tăng bổng lộc và tuổi thọ là một sự gia tăng thực sự. Allah là Đấng biết hơn hết!.