Hadith: Які якості найчастіше стають причиною того, що люди потрапляють до Раю?» Він відповів: «Богобоязність і добрий норов

عن أبي هريرة رضي الله عنه قال:
سُئِلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ أَكْثَرِ مَا يُدْخِلُ النَّاسَ الْجَنَّةَ، فَقَالَ: «تَقْوَى اللهِ وَحُسْنُ الْخُلُقِ»، وَسُئِلَ عَنْ أَكْثَرِ مَا يُدْخِلُ النَّاسَ النَّارَ فَقَالَ: «الْفَمُ وَالْفَرْجُ».
[حسن صحيح] - [رواه الترمذي وابن ماجه وأحمد] - [سنن الترمذي: 2004]

Передається від Абу Гурейри, нехай буде задоволений ним Аллаг, що його спитали:
«Які якості найчастіше стають причиною того, що люди потрапляють до Раю?» Він відповів: «Богобоязність і добрий норов». Потім його запитали: «А що найчастіше спричиняє потрапляння людей до Пекла?» Він відповів: «Язик і статеві органи».
[حسن صحيح] - [رواه الترمذي وابن ماجه وأحمد] - [سنن الترمذي - 2004]

Explanation

Пророк, мир йому і благословення Аллага, пояснив, що серед усіх причин, які вводять людину до Раю, є дві найважливіші:
богобоязливість та добрий характер.
Богобоязливість означає, що людина ставить між собою та покаранням Аллага захист, виконуючи Його накази та уникаючи того, що Він заборонив.
А добрий характер полягає в тому, щоб бути привітним, щедрим у добрих справах і утримуватися від заподіяння зла іншим.
І навпаки — серед причин, які найчастіше ведуть людину до Пекла, теж дві основні:
язик та статеві органи.
Адже серед найчастіших гріхів язика – брехня, лихослів’я, плітки тощо.
А серед найчастіших гріхів статевих органів – перелюб та його мерзотні різновиди.

Benefits from the Hadith

1. Цей хадіс підтверджує, що є дві категорії причин для входу до Раю:
2. — перша стосується прав Всевишнього Аллага — і це богобоязливість;
3. — друга — прав людей — і це добрий норов.
4. У ньому також є застереження щодо небезпеки язика, оскільки він є однією з головних причин, які ведуть людину до Пекла.
5. Також вказано на небезпеку хтивих бажань та аморальної поведінки, які є серед найпоширеніших причин потрапляння до Пекельного вогню.