+ -

عن أبي هريرة رضي الله عنه قال:
سُئِلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ أَكْثَرِ مَا يُدْخِلُ النَّاسَ الْجَنَّةَ، فَقَالَ: «تَقْوَى اللهِ وَحُسْنُ الْخُلُقِ»، وَسُئِلَ عَنْ أَكْثَرِ مَا يُدْخِلُ النَّاسَ النَّارَ فَقَالَ: «الْفَمُ وَالْفَرْجُ».

[حسن صحيح] - [رواه الترمذي وابن ماجه وأحمد] - [سنن الترمذي: 2004]
المزيــد ...

Yɛnyaa Hadisi yi firii Abu Hurayrah nkyɛn, Allah nnye no ntom, ɔkaa sɛ:
Wɔbisaa Allah somafoɔ (Allah nhyira ne n'asomdwoeɛ nka no) ɛfa adeɛ a ɛde nnipa pii bɛwura ɔsoro aheman no mu, na ɔkaa sɛɛ: <>, Na wɔbisaa neɛ ɛde nnipa bɛwura ogya dareɛ no mu pa ara, na ɔkaa sɛɛ: <>.

[حسن صحيح] - [رواه الترمذي وابن ماجه وأحمد] - [سنن الترمذي - 2004]

Explanation

Ɔkɔmhyɛni Allah nhyira ne n'asomdwoeɛ nka no akyerɛkyerɛ mu sɛ nneɛma akɛseɛ a ɛde obi wura ɔsoro aheman mu yɛ ɔkwan mmienu, wɔnom ne:
Nyame Suro ne Subain papa.
Nyamesuro: ne sɛ wode akokyɛm bɛsi wo ne Allah asotwee ntam, na ɛno ne sɛ wobɛyɛ n'ahyɛdeɛ na watwe wo ho afiri n'akyiwadeɛ ho.
Na suban papa: tumi yɛ sɛ worete w'anim, woredi dwuma pa ne woregyae bɔne.
Na nneɛma akɛseɛ a ɛde amanfoɔ bɛkɔ ogya dareɛ no mu yɛ nneɛma mmienu, na wɔnom ne:
Kɛtrɛma ne w'adagya (wo barima anaa wo baa)
Na kɛtrɛma bɔne ne bi ne : nkontompo, nantintwitwa, kɔnkɔnsa ne neɛ ɛkeka ho.
Na w'adagya nso bɔne ne bi ne: adwamammɔ, trumutrumu ne neɛ ɛkeka ho.

Benefits from the Hadith

  1. Ɔsoro aheman mu wura akwan ne Allah Okokuroko wɔ twaka, na ɛmu bi ne: woresuro No, na akwan no bi nso ne nnipa wɔ twaka, na ɛmu bi ne suban pa.
  2. Ahwɛyie fa kɛtrɛma ho wɔ ne wura so, na ɔhunu sɛ ɛka akwan akɛseɛ a ɛde ɔdasani wura ogya dareɛ mu.
  3. Ahwɛyie fa akɔnɔ ne amumueɛsɛm ho wɔ onipa so, na ɔhunu sɛ ɛka akwan a ɛde ɔdasani wura ogya dareɛ mu.
Translation: English Urdu Spanish Indonesian Uyghur Bengali French Turkish Russian Bosnian Sinhala Indian Chinese Persian Vietnamese Tagalog Kurdish Hausa Portuguese Malayalam Telgu Swahili Tamil Burmese Thai German Japanese Pashto Assamese Albanian Swedish amharic Dutch Gujarati Kyrgyz Nepali Yoruba Lithuanian Dari Serbian Somali Tajik Kinyarwanda Romanian Hungarian Czech الموري Malagasy Fulani Italian Oromo Kannada الولوف البلغارية Azeri اليونانية Uzbek Ukrainian الجورجية اللينجالا المقدونية الخميرية الماراثية
View Translations