+ -

عن عبد الله بن عمر رضي الله عنهما مرفوعاً: «الْحَيَاء مِنْ الْإِيمَانِ».
[صحيح] - [متفق عليه]
المزيــد ...

‘Абдуллах ибн ‘Умар (да будет доволен им Аллах) передает, что Пророк (мир ему и благословение Аллаха) сказал: «Стыдливость — от веры».
[Достоверный] - [Согласован Аль-Бухари и Муслимом]

Разъяснение

Стыдливость — от веры, потому что она удерживает человека от грехов и побуждает его к исполнению обязанностей. А именно так влияет на человека вера во Всевышнего Аллаха, когда она наполняет сердце человека: она удерживает его от грехов и побуждает его к исполнению обязанностей. Поэтому стыдливость приравнивается к вере, учитывая сходство их положительного влияния на раба Аллаха.

Перевод: Английский Урду Испанский Индонезийский Уйгурский Бенгальский Французский Турецкий Боснийский Сингальский Индийский Китайский Персидский вьетнамский тагальского Курдский Хауса португальский Малаялам Телуджу Суахили Тамильский Бирманский Тайский Немецкий Японский Пуштунский Ассамский Албанский السويدية الأمهرية الهولندية الغوجاراتية Kyrgyz النيبالية Yoruba الليتوانية الدرية الصربية الصومالية Kinyarwanda الرومانية المجرية التشيكية Oromo Canadiană Azeri الأوزبكية الأوكرانية
Показать переводы

Полезные выводы из хадиса

  1. Побуждение к обладанию таким качеством как стыдливость и то, что оно — от веры.
  2. Стыдливость — качество, побуждающее поступать хорошо и избегать скверного.
  3. То, что удерживает тебя от благого, не именуется стыдливостью, это необоснованное стеснение, бессилие, униженность, слабость и трусость.
  4. Стыдливость может быть пред Аллахом и выражаться в исполнении Его велений и соблюдении Его запретов, а может быть перед людьми и выражаться в уважении к ним и достойном отношении.
Дополнительно