A Categoria: A crença . Os nomes e regras .
+ -

عن جابر رضي الله عنه:
أَنَّ رَجُلًا سَأَلَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ: أَرَأَيْتَ إِذَا صَلَّيْتُ الصَّلَوَاتِ الْمَكْتُوبَاتِ، وَصُمْتُ رَمَضَانَ، وَأَحْلَلْتُ الْحَلَالَ، وَحَرَّمْتُ الْحَرَامَ، وَلَمْ أَزِدْ عَلَى ذَلِكَ شَيْئًا، أَأَدْخُلُ الْجَنَّةَ؟ قَالَ: «نَعَمْ»، قَالَ: وَاللهِ لَا أَزِيدُ عَلَى ذَلِكَ شَيْئًا.

[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم: 15]
المزيــد ...

Jábir (Que ALLAH esteja satisfeito com ele) narrou:
Certo homem perguntou ao Mensageiro de ALLAH, que a paz e bênçãos de ALLAH, estejam sobre ele, dizendo: “Que achas, se eu cumprir os Swalátes obrigatórios, jejuar o Ramadhán, aceitar a prática do que é lícito e me abstiver do que é interdito e não lhes acrescentar nada, entrarei no Paraíso? Ele (o Mensageiro de ALLAH) disse: “Sim.”

[Autêntico] - [Relatado por Musslim] - [Sahíh Muslim - 15]

Explanação

O Profeta, que a paz e bênçãos de ALLAH estejam sobre ele, esclarece que quem efetuar os cinco Swalátes obrigatórios e não acrescentar nenhum Swaláh facultativo a eles, jejuar o mes de Ramadhán e não efetuar nenhum jejum facultativo, acreditar que o que é permitido é permitido e seguir isso, e acreditar na proibição do que é proibido e evitar isso, entrará no Paraíso.

Tradução: Inglês Urdu Espanhola Indonésia Uigur Bangali Francês Turco Russa Bosnia Cingalês indiano Persa Vietnamita Tagalo Curdo Hauçá Malayalam Telugu Suaíli tâmil Birmanês Tailandês Alemão Pushto Assamês Albanês Sueco Tradução amárico tradução holandesa Gujarati Quirguistão Nepalês Iorubá Tradução de lituano Dari Sérvio Tradução somali Tadjique Tradução de Kinyarwanda Tradução Romana Húngaro Tcheco Malgaxe Italiano Tradução Oromo Canadense Azeri Uzbequistão Ucraniano
Ver as traduções

Das notas do Hadith

  1. O zelo do muçulmano em cumprir os deveres obrigatórios e abandonar as coisas proibidas, e seu objetivo é entrar no Paraíso.
  2. A importância de fazer o que é permitido e acreditar na sua permissibilidade, e proibir o que é proibido e acreditar na sua proibição.
  3. Cumprir deveres obrigatórios e abandonar coisas proibidas é uma razão para entrar no Paraíso.