+ -

عن سهل بن سعد رضي الله عنه عن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:
«مَنْ يَضْمَنْ لِي مَا بَيْنَ لَحْيَيْهِ وَمَا بَيْنَ رِجْلَيْهِ أَضْمَنْ لَهُ الْجَنَّةَ».

[صحيح] - [رواه البخاري] - [صحيح البخاري: 6474]
المزيــد ...

Sahl Ibn Sad (tebūnie Allahas juo patenkintas) pranešė, kad Pasiuntinys (ramybė ir Allaho palaima jam) tarė:
„Kas duos man garantiją saugoti tai, kas yra tarp jo žandikaulių ir kas tarp kojų, garantuosiu jam rojų.“

[Sachych] - [Perdavė Al-Bukhari] - [Sachych Al-Bukhari - 6474]

Paaiškinimas

Pranašas (ramybė ir Allaho palaima jam) pranešė apie du dalykus, kurių laikydamasis musulmonas pateks į rojų.
Pirma - apsaugoti liežuvį nuo tokių kalbėjimo dalykų, kurie nepatinka Visagaliui Allahui.
Antra - apsaugoti privačias kūno dalis nuo nepadorumo.
Taip yra todėl, kad šie du organai dažnai naudojami darant nuodėmes.

Vertimas: Anglų kalba Urdu kalba Ispanų kalba Indoneziečių kalba Uigūrų kalba Bengalų kalba Prancūzų kalba Turkų kalba Rusų kalba Bosnių kalba Sinhalų kalba Indų kalba Kinų kalba Persų kalba Vietnamiečių kalba Tagalogų kalba Kurdų kalba Hausų kalba Portugalų kalba Malajalių kalba Telugų kalba Suahilių kalba Tamilų kalba Birmiečių kalba Tajų kalba Vokiečių kalba Japonų kalba Puštūnų kalba Asamų kalba Albanų kalba Švedų kalba Amharų kalba Olandų kalba Gudžaratų kalba Kirgizų kalba Nepalų kalba Jorubų kalba Dari kalba Somalių kalba Tadžikų kalba Bantų kalba Rumunų kalba Vengrų kalba Čekų kalba Malagasių kalba Italų kalba Oromų kalba Kanadų kalba Azerbaidžaniečių kalba Uzbekų kalba Ukrainiečių kalba
Žiūrėti vertimus

Iš hadiso privalumų

  1. Liežuvio ir privačių kūno dalių saugojimas yra priemonė patekti į rojų.
  2. Pranašas išskyrė liežuvį ir privačias dalis, nes tai yra didžiausias išbandymų šaltinis žmonėms šiame ir anapusiniame pasaulyje.