عن طارق بن أشيم الأشجعي مرفوعاً: "من قال لا إله إلا الله، وكَفَرَ بما يُعْبَدُ من دون الله حَرُمَ مالُه ودمُه وحِسابُه على الله".
[صحيح] - [رواه مسلم]
المزيــد ...

ئەم وەرگێڕاوە پێویستی بە پێداچوونەوە و وردبوونەوەی زیاتر هەیە.

لە تارقی کوڕی ئەشیەمی ئەشجەعیەوە کە پێغەمبەر -صلى اللە علیە وسلم- دەفەرموێت: «ئەوەی بڵێت: (قَالَ: لَا إِلَهَ إِلَّا الله)، وکوفر بکات بەوەی دەپەرسترێت جگە لە خوای گەورە، ئەوا ماڵ وخوێنی ئەو کەسە حەرامە، ولێپرسینەوەی ئەو کەسە لای خوای گەورەیە».
صەحیحە - موسلیم گێڕاویەتیەوە

شیکردنەوە

پێغەمبەر -صلى اللە علیە وسلم- لەم فەرموودەدا ڕوونی دەکاتەوە ئەگەر ئەم دوو شتە لە هەرکەسێکدا جێبەجێ بوو ئەوا حەرامە بکوژرێت وماڵەکەی ببرێت: 1/ ووتنی (ﻻ إله إﻻ الله). 2/ کوفر وبێ باوەڕ بوون بە هەموو ئەو شتانەی دەپەرسترێن جگە لە خوای گەورە. ئەگەر ئەم دوو شتە جێبەجێ بوو لە کەسێکدا ئەوا پێویستە دەست بپارێزرێت لەو کەسە وئەوەی لە ناخیدایە بۆ خوای گەورە جێدەهێڵدرێت، ئەگەر ئەو کەسە شتێکی ئەنجام نەدا کە ببێتە هۆی حەڵاڵکردنی خوێنی وەکو هەڵگەڕانەوەی لە ئیسلام، یان حەڵاڵکردنی ماڵی ئەگەر زەکاتی نەدا، یان لە دەستدرێژی کردنە سەر کەسایەتی (العرض) ئەگەر هاتوو بە ئەنقەست خۆی دوا بخات لە دانەوەی قەرزی کەسێکی تر.

وه‌رگێڕانی ماناكان: ئینگلیزی فەڕەنسی ئیسپانی تورکی ئۆردی ئەندەنوسی بۆسنی ڕووسی بەنگالی چینی فارسی تاگالۆگ هیندی ڤێتنامی سینهالی ئیگۆری هوسا پورتوگالی مالایالام تلغۆ سه‌واحیلی تامیلی بۆرمی تایلەندی ئه‌ڵمانی یابانی پەشتۆ ئاسامی ئه‌لبانی سویدی ئەمهەری هۆڵەندی غوجاراتی داری
پیشاندانی وەرگێڕانەکان

لە سوودەکانی فەرموودەکە

  1. واتای (لا إله إلا الله) ئەوەیە: بێباوەڕ بیت وکوفر بکەیت بەوانەی کە دەپەرسترێن جگە لە خوای گەورە وەکو بتەکان وقەبرەکان وجگە لە ئەوانە.
  2. تەنها وتنی (لا إله إلا الله) وکوفر نەکردن بەو شتانەی دەپەرسترێن جگە لە خوای گەورە، ئەوا ئەمە وا ناکات کە خوێن وماڵی کەسێک حەرام بێت ئەگەرچی ماناکەیشی بزانێت وکردەوەیشی پێبکات، دەبێت لە پاڵ زانین وکردەوە کردن بە (لا إله إلا الله)؛ کوفر کردن وبەریئبوون هەبێت لەو شتانەی کە دەپەرسترێن جگە لە خوای گەورە.
  3. ئەوەی پابەند بوو بە تەوحید (یەک خوا پەرستی)ییەوە وبە ئاشکرا پابەندی شەریعەت بوو ئەوا پێویستە دەستی لێ هەڵبگیرێت هەتا کاتێک ڕوون دەبێتەوە کە هەڵگەڕاوەتەوە.
  4. پێویستە دەست هەڵبگیرێت لەو کافرەی کە مسوڵمان بووە، ئەگەر لە حاڵی جەنگیشدا بێت هەتا کاتێک کە بزانرێت کە هەڵگەڕاوەتەوە لە ئیسلام.
  5. مرۆڤ لەوەیە بڵێت: (لا إله إلا الله) وکوفر نەکات وبێباوەڕ نەبێت بەوەی کە دەپەرستێت جگە لە خوای گەورە.
  6. لە دونیادا حوکم وبڕیاردان لە سەر دیوی دەرەوە وئاشکرایە، بەڵام لە قیامەتدا حوکمدان لە سەر نیەتەکان ومەبەستەکانە.
  7. حەرام بوونی ماڵ وخوێنی مسوڵمان مەگەر بە مافی ئیسلام نەبێت.
  8. فەزڵی ئاینی ئیسلام کە خوێن وماڵی ئەو کەسە دەپارێزێت کە دەبێتە مسوڵمان.
  9. حەرام بوونی بردنی ماڵی مسوڵمان مەگەر لە شتێک نەبێت کە لە شەرعدا واجبە وەکو زەکات، یان غەرامە کردنی لە سەر ئەوەی کە پارەکەی فیڕۆ داوە لە شتی زیانبەخش وبێ سوود.
زیاتر