بروز رسانی: هر كسى گفت: "لَا إِلَهَ إِلَّا الله"، و به آنچه كه به غير الله عبادت مى شود كافر شد، مال و خونش حرام مى شود، و حساب او با الله متعال خواهد بود.
عن طارق بن أشيم الأشجعي مرفوعاً: "من قال لا إله إلا الله، وكَفَرَ بما يُعْبَدُ من دون الله حَرُمَ مالُه ودمُه وحِسابُه على الله".
[صحيح] - [رواه مسلم]
المزيــد ...
طارق بن اشيم الاشجعى روايت كرده كه: "هر كسى گفت: "لَا إِلَهَ إِلَّا الله"، و به آنچه كه به غير الله عبادت مى شود كافر شد، مال و خونش حرام مى شود و حساب او با الله متعال خواهد بود".
[صحیح است] - [به روایت مسلم]
پيامبر - صلى الله عليه و سلم - در اين حديث بيان نموده اند كه كشتن كسى حرام نمى شود مگر با جمع شدن دو مورد: اول: گفتن لا إله الا الله. دوم: كافر شدن به آنچه كه به غير الله متعال پرستش مى شود، پس اگر اين دو مورد به صورت ظاهرى وجود داشت، واجب است دست از آن شخص برداشت و حقيقت درونى او را به الله متعال موكول كرد، مگر اينكه كارى كند كه خونش حلال شود، مانند: مرتد شدن، يا مالش حلال شود، مانند: ممانعت از اداى زكات، يا آبرو بردن، مانند: طفره رفتن در پرداخت بدهى.
از نکات این حدیث
- معناى "لا إله الا الله": كافر شدن به آنچه كه به غير الله متعال از بت ها و قبرها و غيره پرستش مى شود.
- اينكه مجرد بر زبان آوردن "لا إله الا الله" همراه با عدم كافر شدن به آنچه كه به غير الله متعال پرستش مى شود موجب حرام شدن خون و مال نمى شود و اگر چه معناى آن را بداند و به آن عمل كند، مگر آنكه كفر ورزيدن به پرستش غير الله متعال به آن افزوده شود.
- اينكه هر كسى توحيد را قبول كرد و به ظاهر شريعت پايبند شد، واجب مى شود دست از او برداشت تا اينكه خلاف اين ظاهر در او آشكار و نمايان شود.
- اگر كافر مسلمان شد واجب است دست از او برداشته شود، و حتى اگر در حالت جنگ باشد، تا اينكه خلاف آن ثابت شود.
- ممكن است انسان كلمه ى "لا إله الا الله" را بر زبان آورد اما به آنچه كه به غير الله پرستش مى شود كافر نگردد.
- اينكه حكم در دنيا بر اساس ظاهر است، اما در آخرت بر اساس نيت ها و مقصودها مى باشد.
- حرام بودن مال و خون مسلمان مگر به حق.
- فضيلت اسلام، به طوری كه خون و مال كسى كه مسلمان مى شود را حفظ مى كند.
- گرفتن مال مسلمان حرام است مگر آنچه كه در اصل شريعت وجود دارد، مانند: زكات، يا پرداخت جريمه ى آنچه كه از بين برده باشد.
طبقه‌بندی‌ها
بیشتر
- بروز رسانی: لعنت الله متعال بر يهود و نصارا باد، كه آرامگاه انبياء خود را به مسجد تبديل كردند - از كار آنان برحذر مى داشتند - و اگر بخاطر اين نبود آرامگاه ايشان را در بيرون (منزلشان) قرار مى دادند، غير از اينكه ترسيدند تبديل به مسجد شود.
- بروز رسانی: من بى نيازترين شريک ها به شرک هستم، هر كسى عملى انجام دهد كه غير من را در آن شريک خويش كند، او و شركش را به حال خود رها مى كنم.
- بروز رسانی: من به الله متعال پناه مى برم كه در بين شما دوست خالصى داشته باشم، براى اينكه الله متعال من را دوست خالص خود قرار داده است، همانطور كه ابراهيم را دوست خالص خود قرار داده است، و اگر در بين امتم كسى را دوست خالص خويش قرار مى دادم، ابو بكر را دوست خالص خويش قرار مى دادم.
- بروز رسانی: در مدح و ستايش من افراط نكنيد چنانكه نصاری درباره ی عيسی بن مريم مبالغه كردند. من فقط بنده ای [از بندگان الله] هستم. پس بگوييد: بنده ی الله و فرستاده ی او.
- بروز رسانی: خوشبخت ترين- و پُر شانس ترين- مردم براى رسيدن به شفاعت شما كيست؟ فرمودند: هر كسى مخلصانه از درون قلبش بگويد: هيچ معبود به حقى غير از الله نيست.
- بروز رسانی: هر كسى گواهی دهد كه همانا الهى نيست غير از الله و او همتايى ندارد، و همانا محمد بنده و پيامبر اوست، و همانا عيسى بنده الله و پيامبر اوست، و کلمۀ اوست؛ که او را به مریم القا نمود، و روحی از جانب اوست، و بهشت حقّ است و آتش (دوزخ) حقّ است، الله متعال با هر عملی که داشته باشد، او را وارد بهشت می کند.
- بروز رسانی: هر كسى بميرد درحالی كه همراه الله شريک و انبازی می خواند، داخل آتش (جهنم) می شود.