Hadith: ni mɔgɔ min ko: tìgi foyi tɛ yen fo Ala, ka kafiriya bàtofɛn wɛrɛ ma min tɛ Ala ye o ka nàfolo n'a jòli kɛra haramu ye silamɛ bɛɛ kan, a ka ko fɛsɛfɛsɛli bɛ Ala de kan

عن طارق بن أشيم الأشجعي رضي الله عنه قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول:
«مَنْ قَالَ: لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ، وَكَفَرَ بِمَا يُعْبَدُ مِنْ دُونِ اللهِ حَرُمَ مَالُهُ وَدَمُهُ، وَحِسَابُهُ عَلَى اللهِ».
[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم: 23]

A minɛna asiyama den tariki la Ala diɲɛna a ma a ko : ne y'a mɛ kira da kisi b'a ye a b'a fɔ :
<< ni mɔgɔ min ko: tìgi foyi tɛ yen fo Ala, ka kafiriya bàtofɛn wɛrɛ ma min tɛ Ala ye o ka nàfolo n'a jòli kɛra haramu ye silamɛ bɛɛ kan, a ka ko fɛsɛfɛsɛli bɛ Ala de kan >>.
[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم - 23]

Explanation

Kira bɛ kibaruyali kɛ kisi b'a ye k'a fɔ ni mɔgɔ min y'a fɔ ka seereya n'a nɛnkun ye ko << tìgi foyi tɛ yen fo Ala >>. O kɔrɔ: bàtofɛn tɛ yen tuɲa na fo Ala, ka kafiriya bàtofɛn wɛrɛ ma min tɛ Ala ye, k'a yɛrɛ yɔrɔmanjanya diinɛ bɛɛ la min tɛ silamɛya ye, o ka nàfolo n'a jòli kɛra haramu ye silamɛw kan, foyi tɛ an ma fo n'a kɛra a ka kɛnɛkan baara ye, a ka nàfolo tɛ minɛ w'a jòli tɛ bɔn, fo n'a ye kunko wali kojugu dɔ kɛ min bɛ silamɛya kiti waajibiya a kan.
A fɛsɛfɛsɛli bɛ Ala kan kiyamadon, n'a kɛra tuɲatigi ye a b'a sàra, n'a kɛra nafiki ye a b'a ɲankata.

Benefits from the Hadith

1. tìgi foyi tɛ yen fo Ala o fɔli, ka kafiriya bàtofɛn wɛrɛ ma, o ye silamɛya don kan ye.
2. (tìgi foyi tɛ yen fo Ala) o kɔrɔ ye kafiriya ye ka bɔ Ala tàna bɛɛ ma, k'a bɔ boliw ni kaburuw ma o n'a ɲɔgɔnnaw, ani kelenbantiyali ni bàto ye sanuya b'a ye.
3. Ni mɔgɔ ye Ala kɛ kelen ye k'a ka sariya waleya bange la, yɛrɛminɛ waajibiya la ka bɔ o ma fo o tàna ka bange.
4. Silamɛ ka nàfolo n'a jòli n'a dànbe haramuyali bɛɛ kan fo n'a kɛra ni tuɲa ye.
5. Duniya kɔnɔ kiti bɛ kɛ ni kɛnɛkanko de ye, ŋaniya ni laɲini o bɛ jàte lahara.