+ -

عن طارق بن أشيم الأشجعي رضي الله عنه قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول:
«مَنْ قَالَ: لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ، وَكَفَرَ بِمَا يُعْبَدُ مِنْ دُونِ اللهِ حَرُمَ مَالُهُ وَدَمُهُ، وَحِسَابُهُ عَلَى اللهِ».

[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم: 23]
المزيــد ...

Tariq bin Ashim al-Ashja'i (må Allah vara nöjd med honom) berättade att han hörde Allahs sändebud ﷺ säga:
"Den som säger 'La ilaha illallah' (det finns ingen sann gud utom Allah), och förnekar det som dyrkas vid Allahs sida, får sin egendom och sitt blod skyddat, och hans räkenskap är hos Allah."

[Autentisk] - [Återberättad av Muslim] - [Sahih Muslim - 23]

Förklaring

Profeten ﷺ berättar att den som muntligt vittnar om att det inte finns någon sann gud utom Allah, det vill säga att ingen är värd dyrkan utom Allah, och förnekar det som dyrkas vid Allahs sida och tar avstånd från alla andra religioner, hans egendom och blod är förbjudet för muslimerna. Vi dömer folk enbart utifrån det de visar öppet, och därför fråntas han inte sin egendom och inte heller spills hans blod, såvida han inte begår ett brott som fordrar det utifrån islamisk lag.
Allah kommer att ställa honom till svars på domedagen. Om han var uppriktig i det han sa belönas han, om han däremot sa det av hyckleri kommer han att straffas.

Översättning: Engelska Urdu Spanska Indonesiska Uiguriska Bengaliska Franska Turkiska Ryska Bosniska Singalesiska Indiska Kinesiska Persiska Vietnamesiska Tagalog Kurdiska Hausa Portugisiska Malayalam Telugu Swahili Tamil Burmesiska Thailändska Tyska Japanska Pashto Assyriska Albanska الأمهرية الهولندية الغوجاراتية Luqadda qer-qeesiya النيبالية Luqadda yuruuba الليتوانية الدرية الصربية الصومالية Luqadda kiniya ruwadiga الرومانية المجرية التشيكية Luqadda malgaashka Italienska Luqadda kinaadiga Luqadda Asariga الأوكرانية
Visa översättningar

Vad vi kan lära oss från hadithen

  1. Att yttra "La ilaha illallah" (det finns ingen sann gud utom Allah), och att förneka det som dyrkas vid Allahs sida, är villkor för att bli muslim.
  2. Betydelsen av "La ilaha illallah" (det finns ingen sann gud utom Allah) är att förneka att någon förtjänar att dyrkas utom Allah, likt statyer, gravar och annat, och att enbart rikta sin dyrkan till Allah.
  3. Den som följer islam och monoteism till det yttre ska skonas, till dess att han visar något annat.
  4. Muslimens egendom, liv och ära är okränkbara, förutom vid en giltig orsak.
  5. I denna värld bedöms personer utifrån vad de öppet visar, men i det kommande livet bedöms de utifrån deras avsikt och syfte.