ハディース: 私のこのウドゥーのようにウドゥーをし、それから雑念なく２ラクアの礼拝をする者は、アッラーによってそれ以前の罪をゆるされよう。

عَنْ ‌حُمْرَانَ مَوْلَى عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ رضي الله عنه:
أَنَّهُ رَأَى عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ دَعَا بِوَضُوءٍ، فَأَفْرَغَ عَلَى يَدَيْهِ مِنْ إِنَائِهِ، فَغَسَلَهُمَا ثَلَاثَ مَرَّاتٍ، ثُمَّ أَدْخَلَ يَمِينَهُ فِي الْوَضُوءِ، ثُمَّ تَمَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ وَاسْتَنْثَرَ، ثُمَّ غَسَلَ وَجْهَهُ ثَلَاثًا، وَيَدَيْهِ إِلَى الْمِرْفَقَيْنِ ثَلَاثًا، ثُمَّ مَسَحَ بِرَأْسِهِ، ثُمَّ غَسَلَ كُلَّ رِجْلٍ ثَلَاثًا، ثُمَّ قَالَ: رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَوَضَّأُ نَحْوَ وُضُوئِي هَذَا، وَقَالَ: «مَنْ تَوَضَّأَ نَحْوَ وُضُوئِي هَذَا ثُمَّ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ لَا يُحَدِّثُ فِيهِمَا نَفْسَهُ غَفَرَ اللهُ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ».
[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري: 164]

この翻訳は再確認が必要です.

ウスマーンの解放奴隷フムラーンによれば、彼はウスマーン（アッラーのご満悦あれ）が水入れを持って来させ、容器から両手に水を注ぐのを見た。彼は両手を３回洗うと、右手を水入れに入れ、うがいをし、鼻に水を入れてはそれを噴き出した。それから顔を３回、両腕を肘まで３回洗い、頭を撫で、そして両足を３回洗った。それから言った：「私は、私がウドゥーしたように預言者（アッラーからの祝福と平安あれ）がウドゥーするのを見た。彼は言ったのだ：“私のこのウドゥーのようにウドゥーをし、それから雑念なく２ラクアの礼拝をする者は、アッラーによってそれ以前の罪をゆるされよう。”」
[真正] - [二大真正集収録の伝承] - [صحيح البخاري - 164]

注釈

ウスマーン（アッラーのご満悦あれ）は、預言者（アッラーからの祝福と平安あれ）のウドゥーのやり方を明確に説明するために、身をもってそれを教示した。まず容器を持って来させ、両手に水を注ぎ、両手を３回洗った。それから右手を水入れに入れ、水をすくって口に入れ、また出した。そして鼻に水を吸い込んでは、噴き出した。それから顔を３回、両腕を肘まで３回洗い、頭を濡れた手で１度だけ撫でた。そして両足を３回洗った。
ウスマーン（アッラーのご満悦あれ）はウドゥーを終えると、預言者（アッラーからの祝福と平安あれ）がそのようにウドゥーをしたのだということを伝えた。また彼が、そのようにウドゥーをし、それからアッラーの御前で気持ちをこめて謹んで２ラクアの礼拝をする者は、その完全なウドゥーと真摯な礼拝ゆえに、アッラーによってそれ以前の罪をゆるされるのだ、という吉報を伝えた。

本ハディースの功徳

1. たとえ眠りから目覚めたのではなかったとしても、ウドゥーを始める際、水の容器に手を入れる前に両手を洗うことの勧め。もし夜の眠りから目覚めたのであれば、両手を洗うことは義務となる。
2. 教師は学ぶ者にとってなるべく分かりやすく、知識がしっかりと身につくような手段を用いるべきである。その一つが、身をもって教えることである。
3. 礼拝する者は、現世の諸事への執着心を遠ざけなければならない。気持ちを込めることによって礼拝は完全なものとなり、余計な考え事はそれを損ねることになる。ゆえに礼拝の際は、余計なことを考えることから、自分自身を遠ざけるよう努力しなければならない。
4. ウドゥーで右手を用いることの勧め。
5. うがい、鼻に水を吸い込むこと、鼻から水を噴き出すこと、という順番を守ること。
6. 顔、両手、両足を３回洗うことの勧め。最低１回洗うことが義務となる。
7. 過去の罪に対するアッラーの赦しは、２つのことが揃うことで実現する：つまり、伝承の中で表されている形でウドゥーと２ラクアの礼拝をすることである。
8. ウドゥーで清める身体箇所には、それぞれ範囲がある。顔の範囲は、縦は額の髪の生え際からあごひげとあごの先まで、横は耳から耳まで。腕の範囲は指先から肘まで。頭の範囲は額の髪の生え際から首の最上部まで。耳を撫でることは、頭部を撫でることに含まれる。足の範囲は足のくるぶし以下の全てである。