+ -

عَنْ ‌حُمْرَانَ مَوْلَى عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ رضي الله عنه:
أَنَّهُ رَأَى عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ دَعَا بِوَضُوءٍ، فَأَفْرَغَ عَلَى يَدَيْهِ مِنْ إِنَائِهِ، فَغَسَلَهُمَا ثَلَاثَ مَرَّاتٍ، ثُمَّ أَدْخَلَ يَمِينَهُ فِي الْوَضُوءِ، ثُمَّ تَمَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ وَاسْتَنْثَرَ، ثُمَّ غَسَلَ وَجْهَهُ ثَلَاثًا، وَيَدَيْهِ إِلَى الْمِرْفَقَيْنِ ثَلَاثًا، ثُمَّ مَسَحَ بِرَأْسِهِ، ثُمَّ غَسَلَ كُلَّ رِجْلٍ ثَلَاثًا، ثُمَّ قَالَ: رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَوَضَّأُ نَحْوَ وُضُوئِي هَذَا، وَقَالَ: «مَنْ تَوَضَّأَ نَحْوَ وُضُوئِي هَذَا ثُمَّ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ لَا يُحَدِّثُ فِيهِمَا نَفْسَهُ غَفَرَ اللهُ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ».

[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري: 164]
المزيــد ...

Humran, 'Uthman bin 'Affans betjänt, berättade att: ”Han såg 'Uthman bin 'Affan be om vatten för att två sig. Sedan hällde han vatten på handflatorna som han tvättade tre gånger. Därefter förde han högerhanden i vattnet och sköljde mun och näsa. Efteråt tvättade han sitt ansikte och sin högra arm till och med armbågen tre gånger, och gjorde samma sak med den vänstra. Därefter strök han över sitt huvud och tvättade sin högra fot till och med ankeln tre gånger, och gjorde samma sak med den vänstra. Sedan sa han: 'Jag såg profeten ﷺ tvaga sig såhär, varpå han sa: 'Den som tvår sig på liknande sätt som min tvagning och sedan ber två böneenheter, fokuserad utan att tänka på något annat, Allah kommer att förlåta hans tidigare synder.'"
[Autentisk] - [Al-Bukhari och Muslim] - [Sahih al-Bukhari - 164]

Förklaring

'Uthman (må Allah vara nöjd med honom) visade i praktiken hur profeten ﷺ tvagade sig, för att det skulle bli tydligare. Han bad om en vattenbehållare och hällde vatten på sina händer tre gånger. Därefter stoppade han i handen i behållaren, tog vatten och förde det till sin mun, sköljde och spottade ut. Återstående vatten i handen sköljde han näsans insida med och fräste ut. Sedan tvättade han sitt ansikte tre gånger och sina armar till och med armbågarna tre gånger. Därefter torkade han sitt huvud med sina våta händer en gång, och slutligen tvättade han sina fötter till och med anklarna tre gånger.
När 'Uthman (må Allah vara nöjd med honom) var färdig berättade han att han sett profeten ﷺ tvaga sig på detta sätt. Sedan gav han honom det goda beskedet att om en person tvagar sig på detta sätt, ber två böneenheter med koncentration och fokus på att man står inför Allah, kommer Allah att belöna för denna tvagning och denna uppriktiga bön genom att förlåta honom för hans tidigare synder.

Översättning: Engelska Urdu Spanska Indonesiska Uiguriska Bengaliska Franska Turkiska Ryska Bosniska Singalesiska Indiska Kinesiska Persiska Vietnamesiska Tagalog Kurdiska Hausa Portugisiska Malayalam Telugu Swahili Tamil Burmesiska Thailändska Tyska Japanska Pashto Assyriska Albanska الأمهرية الهولندية الغوجاراتية Luqadda qer-qeesiya النيبالية Luqadda yuruuba الليتوانية الدرية الصربية الصومالية Luqadda kiniya ruwadiga الرومانية التشيكية Luqadda malgaashka Italienska Luqadda Oromaha Luqadda kinaadiga Luqadda Asariga الأوكرانية
Visa översättningar

Vad vi kan lära oss från hadithen

  1. Det är uppmanat att tvätta händerna innan de förs in i vattenbehållaren innan tvagning påbörjas, även om tvagningen inte görs när man vaknat från sin sömn. Om personen däremot vaknat från sin nattsömn är det obligatoriskt att tvätta händerna innan tvagning.
  2. En lärare bör använda de mest effektiva undervisningssätten så att kunskapen förstås och uppfattas av eleven, bland annat genom att undervisa genom handling.
  3. Den bedjande bör avvärja tankar som berör världsliga sysslor. Bönens fullbordan och perfektion baseras på hjärtats och sinnets närvaro. Det går inte att undvika tankar fullt ut, men man ska kämpa och sträva för att inte gå för djupt i dem.
  4. Det är rekommenderat att börja med höger sida under tvagning.
  5. Det är föreskrivet att följa ordningsföljden när vattnet förs in i mun och näsa, sköljer och spottas eller fräses ut.
  6. Det är uppmanat att tvätta ansikte, armar och fötter tre gånger. Det är obligatoriskt att göra det en gång.
  7. Allahs förlåter de tidigare synderna för den som genomför dessa två handlingar: tvagning och bön, på det sätt som nämnts i Hadithen.
  8. Varje kroppsdel som ska tvagas har en viss gräns. Ansiktet tvättas från hårfästet till skägget eller hakans nederdel på längden, och från öra till öra på bredden. Händer ska tvättas från fingerspetsarna till och med armbåge, som är knölen mellan under- och överarm. Huvudet stryks från hårfäste till nackens överdel, inklusive öron som ska strykas med. Hela foten ska tvättas, till och med ankeln.