1. Hlavní stránka
  2. Kategorie
  3. Výzva k Islámu a nařizování vhodného a zakazování zavrženíhodného

Hadíth „Přijdou vládci, jejichž některé skutky poznáte a jiné odmítnete. Ten, kdo je pozná, bude očištěn a ten, kdo je odmítne bude zachráněn, ale ten, kdo s nimi bude souhlasit a následovat je…!

عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ أُمِّ المُؤمنين رضي الله عنها: أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ:
«سَتَكُونُ أُمَرَاءُ فَتَعْرِفُونَ وَتُنْكِرُونَ، فَمَنْ عَرَفَ بَرِئَ، وَمَنْ أَنْكَرَ سَلِمَ، وَلَكِنْ مَنْ رَضِيَ وَتَابَعَ» قَالُوا: أَفَلَا نُقَاتِلُهُمْ؟ قَالَ: «لَا، مَا صَلَّوْا».

Matka věřících Um Salama (ať je s ní Bůh spokojen) vyprávěla, že Posel Boží (ať mu Bůh žehná a dá mír) řekl:
„Přijdou vládci, jejichž některé skutky poznáte a jiné odmítnete. Ten, kdo je pozná, bude očištěn a ten, kdo je odmítne bude zachráněn, ale ten, kdo s nimi bude souhlasit a následovat je…!” Řekli: „A nemáme proti nim bojovat?" A on řekl: „Ne, dokud se modlí.”

Správný(Sahíh) Zaznamenal ho Muslim Sahíh Muslim - 1854

Výklad

Prorok (ať mu Bůh žehná a dá mír) oznámil, že muslimům budou vládnout vládci, jejichž některé skutky poznáme, tzn. budou v souladu se šarí'ou, ale jiné odmítneme, protože budou v rozporu s tím, co nařídil Bůh. A ten, kdo tyto skutky bude nenávidět ve svém srdci, aniž by byl schopný je veřejně odmítnout, bude očištěn od hříchu a pokrytectví. A ten, kdo je bude schopen veřejně odmítnout, ať slovně nebo fyzicky, a udělá to, bude zachráněn před hříchem a před tím, aby s nimi měl něco společného. Ale ten, kdo bude s těmito skutky souhlasit a následovat je, zahyne stejně jako tito vládci.
Poté se Proroka (ať mu Bůh žehná a dá mír) zeptali: Nemáme proti těmto vládcům bojovat? Ale on to zakázal a řekl: Ne, dokud se budou modlit (a dodržovat mezi vámi modlitbu).

Poučení z hadíthu

  1. Mezi důkazy proroctví Proroka Muhammada (ať mu Bůh žehná a dá mír) je, že oznámil, co se stane v budoucnosti, a to, že se to opravdu stalo.
  2. Není povolené souhlasit se zavrženíhodnými věcmi ani je podporovat, naopak je povinné je odmítnout.
  3. Pokud vládci budou dělat něco, co je v rozporu se šarí'ou, je zakázané je v tom poslechnout.
  4. Zákaz vystoupit a bojovat proti muslimským vládcům, protože to vede k prolévání krve, ztrátě bezpečnosti a k většímu zlu, a tak je lépe strpět některé zavrženíhodné věci, které dělají, protože je v tom menší zlo.
  5. Modlitba má vysoké postavení, rozlišuje mezi nevírou a islámem.

Zobrazit překlady

58 Jazyk
EN English الإنجليزية
UR اردو الأوردية
ES Español الإسبانية
ID Indonesia الإندونيسية
UG ئۇيغۇرچە الأيغورية
BN বাংলা البنغالية
TR Türkçe التركية
RU Русский الروسية
BS Bosanski البوسنية
SI සිංහල السنهالية
HI हिन्दी الهندية
ZH 中文 الصينية
FA فارسی الفارسية
VI Tiếng Việt الفيتنامية
TL Tagalog تجالوج
KU Kurdî الكردية
HA Hausa الهوسا
PT Português البرتغالية
ML മലയാളം المليالم
TE తెలుగు التلغو
SW Kiswahili السواحيلية
TA தமிழ் التاميلية
MY မြန်မာ البورمية
TH ไทย التايلندية
DE Deutsch الألمانية
JA 日本語 اليابانية
PS پښتو بشتو
AS অসমীয়া الأسامية
SQ Shqip الألبانية
SV Svenska السويدية
AM አማርኛ الأمهرية
NL Nederlands الهولندية
GU ગુજરાતી الغوجاراتية
KY Кыргызча القيرقيزية
NE नेपाली النيبالية
YO Yorùbá اليوروبا
LT Lietuvių الليتوانية
PRS دری الدرية
SR Српски الصربية
SO Soomaali الصومالية
TG тоҷикӣ الطاجيكية
RW Kinyarwanda الكينياروندا
RO Română الرومانية
HU Magyar المجرية
MOS Moore الموري
MG Malagasy المالاجاشية
OM Oromoo الأورومو
KN ಕನ್ನಡ الكانادا
WO Wolof الولوف
AZ Azərbaycan الأذربيجانية
UZ O‘zbek الأوزبكية
UK Українська الأوكرانية
KA ქართული الجورجية
MK Македонски المقدونية
KM ភាសាខ្មែរ الخميرية
PA ਪੰਜਾਬੀ البنجابية
MR मराठी الماراثية
KMR Kurmancî الكرمنجية