عن جرير بن عبد الله رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:
«مَنْ لَا يَرْحَمِ النَّاسَ لَا يَرْحَمْهُ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ».

[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح مسلم - 2319]

الشرح

يُبَيِّنُ النبيُّ صلى الله عليه وسلم أنَّ الذي لا يرحمُ الناسَ لا يرحمُه اللهُ عز وجل، فرحمةُ العبد للخَلق من أكبر الأسباب التي تُنالُ بها رحمةُ الله تعالى.

الترجمة: الإنجليزية الأوردية الإسبانية الإندونيسية الأيغورية البنغالية الفرنسية التركية الروسية البوسنية السنهالية الهندية الصينية الفارسية الفيتنامية تجالوج الكردية الهوسا البرتغالية المليالم التلغو السواحيلية التاميلية البورمية التايلندية الألمانية اليابانية بشتو الأسامية الألبانية السويدية الأمهرية الهولندية الغوجاراتية القيرقيزية النيبالية اليوروبا الليتوانية الدرية الصربية الصومالية الطاجيكية الكينياروندا الرومانية المجرية التشيكية الموري الأورومو الكانادا الولوف البلغارية الأذربيجانية الأوزبكية الأوكرانية الجورجية اللينجالا المقدونية
عرض الترجمات

من فوائد الحديث

  1. الرحمة مطلوبة لسائر المخلوقات، لكن خص الناس بالذكر اهتمامًا بهم.
  2. الله هو الرحيم ويرحم عبادَه الرُّحَماء، فالجزاء من جنس العمل.
  3. الرحمة بالناس تشمل إيصال الخير لهم ودفع الشر عنهم ومعاملتهم بالحسنى.
المراجع
  1. صحيح البخاري (8/ 10) (6013).
  2. صحيح مسلم (4/ 1809) (2319).
  3. شرح رياض الصالحين، لابن عثيمين (2/ 553).
  4. نزهة المتقين شرح رياض الصالحين (1/ 247).
  5. بهجة الناظرين شرح رياض الصالحين، لسليم الهلالي (1/ 319).
تستعرض الآن النسخة الأحدث من صفحة هذا الحديث، ويمكنك أيضا الإطلاع على النسخة السابقة