+ -

عن قيس بن عاصم رضي الله عنه قال:
أتيتُ النبيَّ صلى الله عليه وسلم أُريدُ الإسلامَ، فأَمَرَني أن أغتَسِلَ بماءٍ وسِدرٍ.

[صحيح] - [رواه أبو داود والترمذي والنسائي] - [سنن أبي داود: 355]
المزيــد ...

Ông Qais bin 'Asim thuật lại:
Tôi tìm đến Nabi ﷺ để vào Islam, vì vậy, Người bảo tôi tắm với nước lá táo.

[Sahih (chính xác)] - - [Sunan Abi Dawood - 355]

Giải thích

Ông Qais bin 'Asim đến gặp Nabi ﷺ và muốn chuyển sang đạo Islam, vì vậy Nabi ﷺ ra lệnh cho ông ấy tắm rửa bằng nước lá tạo, vì lá của nó dùng để tẩy rửa và có mùi thơm.

Bản dịch: tiếng Anh tiếng Urdu tiếng Indonesia Uyghur tiếng Bengali tiếng Thổ Nhĩ Kỳ tiếng Bosnian Sinhala tiếng Ấn Độ tiếng Trung Quốc tiếng Ba Tư tiếng Tagalog Người Kurd Hausa Malayalam Telugu Swahili Tamil Mianma Thái Lan Pushto Asami Albani tiếng Thụy Điển tiếng Amharic tiếng Hà Lan tiếng Gujarati tiếng Kyrgyz tiếng Nepali tiếng Yoruba tiếng Lithuanian tiếng Dari tiếng Serbian tiếng Somali tiếng Kinyarwanda tiếng Romania tiếng Hungarian Tiềng Séc الموري tiếng Malagasy tiếng Ý tiếng Oromo tiếng Kannada الولوف tiếng Azeri tiếng Ukrainian الجورجية
Xem nội dung bản dịch

Những bài học rút từ Hadith

  1. Việc một người ngoại đạo tắm khi muốn gia nhập Islam là có yêu cầu trong Islam.
  2. Islam quan tâm và chăm sóc cả thể xác lẫn tâm hồn.
  3. Trộn nước với những thứ tinh khiết không làm mất đi sự tinh khiết của nó.
  4. Các chất tẩy rửa hiện đại, chẳng hạn như xà phòng và những thứ tương tự, có thể thay thế lá táo.