+ -

عَنْ ‌عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:
«الْيَهُودُ مَغْضُوبٌ عَلَيْهِمْ، وَالنَّصَارَى ضُلَّالٌ».

[صحيح] - [رواه الترمذي] - [سنن الترمذي: 2954]
المزيــد ...

Ông ‘Adi bin Hatim thuật lại lời Nabi ﷺ:
{Do Thái là những kẻ bị sự giận dữ (của Allah) và Thiên Chúa là những lẻ lầm lạc.}

[Sahih (chính xác)] - [Do Al-Tirmizdi ghi] - [Sunan At-Tirmizdi - 2954]

Giải thích

Nabi ﷺ cho biết rằng người Do Thái là một dân tộc mà Allah đã tức giận đối với họ, bởi vì họ biết sự thật nhưng không hành động theo nó. Các Kitô hữu là một dân tộc lầm lạc, bởi vì họ đã làm điều mà họ không có kiến thức.

Bản dịch: tiếng Anh tiếng Urdu tiếng Indonesia Uyghur tiếng Thổ Nhĩ Kỳ tiếng Bosnian Sinhala tiếng Ấn Độ Người Kurd Hausa Malayalam Telugu Swahili Mianma Thái Lan Đức Pushto Asami tiếng Thụy Điển tiếng Amharic tiếng Hà Lan tiếng Gujarati tiếng Kyrgyz tiếng Nepali tiếng Yoruba tiếng Lithuanian tiếng Dari tiếng Serbian tiếng Somali tiếng Kinyarwanda tiếng Romania Tiềng Séc tiếng Malagasy tiếng Oromo tiếng Kannada tiếng Ukrainian
Xem nội dung bản dịch

Những bài học rút từ Hadith

  1. Kết hợp giữa kiến thức và hành động là phương tiện đến với sự cứu rỗi khỏi con đường của những người đã phải chịu cơn thịnh nộ của Allah và những người lạc lối.
  2. Cảnh báo về đường lối của người Do Thái và Cơ Đốc giáo, và bám sát con đường ngay thẳng, đó là Islam.
  3. Cả người Do Thái và Cơ Đốc giáo đều lệch hướng và phải hứng chịu cơn thịnh nộ của Allah, nhưng cách mô tả cụ thể nhất về người Do Thái là bị cơn thịnh nộ Allah, và cách mô tả cụ thể nhất về người theo đạo Cơ Đốc giáo là những kẻ lầm lạc.
Thêm