Hadiis: Yahuud-rãmbã yɑɑ b sẽn gẽ-b rãmbɑ, la Nasaar-rãmbã yaa menemdbɑ

عَنْ ‌عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:
«الْيَهُودُ مَغْضُوبٌ عَلَيْهِمْ، وَالنَّصَارَى ضُلَّالٌ».
[صحيح] - [رواه الترمذي] - [سنن الترمذي: 2954]

Yii a ʿAdiy ɭbn Haatim nengẽ, (Wẽnd yard be a yĩnga), a yeelame: tɩ yii Nabiyaamã nengẽ (Wẽnd pʋʋsg la A tɩlgr be a yĩngɑ) t'a yeelame-:
«Yahuud-rãmbã yɑɑ b sẽn gẽ-b rãmbɑ, la Nasaar-rãmbã yaa menemdbɑ».
[Naṣʋn Ṣahɩɩhʋn (Gom-sikdem sẽn manege)] - [A At-tirmiiziy n togs-a] - [Sunan At-tirmiiziy - 2954]

bilgrã

Nɑbiyɑɑmã (Wẽnd pʋʋsg la A tɩlgr be a yĩngɑ) kõo kibare tɩ Yahuud-rãmbã yaa neb Wẽnd sẽn gẽ b zugu, bala bãmb bãnga sɩdã la b ka tʋm ne-a ye. La Nasaar-rãmbã, bãmb yaa neb sẽn meneme, balɑ bãmb tʋmame tɩ ka tũ ne bãngr ye.

Sẽn be Hɑdiisã yõod-rãmbẽ

1. Lɑgem bãngrã ne tʋʋmã, a yaa tɩlgr n yi Wẽnd sẽn gẽ-b rãmbã sore la sẽn menemdbã.
2. Hadiisã yaa bugsg n yi Yahuud-rãmbã la Nasaar-rãmbã sorã, la b tablg so-tɩrgã sẽn yaa lɩslaangã.
3. Fãa gill sẽn yi Yahuud-rãmbẽ wã la Nasaar-rãmbẽ wã, yaa menemdbã, n yaa b sẽn gẽ-b rãmba, la Yahuud-rãmbã sɩf sẽn tʋg n welg n yɩɩda yaa Wẽnd gẽegã, la Nasaar-rãmbã sɩf sẽn tʋg n welg n yɩɩda yaa menengã.