عَنْ ‌عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:
«الْيَهُودُ مَغْضُوبٌ عَلَيْهِمْ، وَالنَّصَارَى ضُلَّالٌ».

[صحيح] - [رواه الترمذي]
المزيــد ...

由阿迪伊·本·哈阿蒂姆(愿主喜悦他)传述,先知(愿主福安之)说:
犹太人招致主怒,而基督徒在迷误中。

健全的圣训 - 提尔米兹传述

解释

先知(愿主福安之)告知,犹太人是一群招致安拉怒火的民族,因为他们认识真理却不去实践。 基督徒是一群迷失的人,因为他们行事无知。

翻译: 英语 法语翻译 乌尔都语 印度尼西亚语 波斯尼亚语 波斯 印度人 僧伽罗语 维吾尔 库尔德 豪萨 毫巴 斯瓦希里 泰米尔 缅甸 泰国 普什图 阿萨米 السويدية الأمهرية الهولندية الغوجاراتية الدرية
翻译展示

圣训之益处

  1. 将知识与行动结合起来,是脱离安拉愤怒者和迷失者的救赎之道。
  2. 警告远离犹太人和基督徒的道路,并坚持伊斯兰这条正路。
  3. 每个犹太人和基督徒都是在迷失和愤怒中的,但犹太人的特征更倾向于愤怒,而基督徒的特征更倾向于迷失。