عَنْ ‌عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:
«الْيَهُودُ مَغْضُوبٌ عَلَيْهِمْ، وَالنَّصَارَى ضُلَّالٌ».

[صحيح] - [رواه الترمذي]
المزيــد ...

Od 'Adijja ibn Hatima, radijallahu anhu, prenosi se da je Allahov Poslanik, sallallahu 'alejhi ve sellem, rekao:
"Jevreji su oni na koje je Allah srdit, a kršćani su u zabludi."

Vjerodostojan - Hadis bilježi Tirmizi

Objašnjenje

Allahov Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, nam pojašnjava da su Jevreji oni na koje je Uzvišeni ljut, budući da su spoznali istinu, ali ne postupaju u skladu s njom. S druge strane, istakao nam je i da su kršćani u zabludi s obzirom da oni rade bez znanja.

Prijevod: Engleski Francuski Urdu Indonežanski Kineski Perzijski Indijanski Sinhala Ujgurski Kurdski Hausa Malajalamski Svahilijanski Tamilijanski Burmanski Tajlandski Puštijanski Asamski السويدية الأمهرية الهولندية الغوجاراتية الدرية
Prikaz prijevoda

Koristi hadisa

  1. Objediniti znanje i djelo je jedini način kako se čovjek može spasiti onih na koje je Uzvišeni ljut i onih koji su u zabludi.
  2. Upozorenje na opasnost puta Jevreja i kršćana. Neophodno je, naime, da se čovjek pridržava pravog puta, a to je islam.
  3. I kršćani i Jevreji su u zabludi i oni na koje je Uzvišeni srdit. No, izraženije svojstvo Jevreja jeste da je Uzvišeni ljut na njih, a izraženije svojstvo kršćana jeste da su u zabludi.