عَنْ ‌عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:
«الْيَهُودُ مَغْضُوبٌ عَلَيْهِمْ، وَالنَّصَارَى ضُلَّالٌ».

[صحيح] - [رواه الترمذي] - [سنن الترمذي: 2954]
المزيــد ...

Од Адиј ибн Хатим, радијаллаху анху, се пренесува дека Аллаховиот пратеник, салаллаху алејхи ве селем, рекол:
„Евреите се тие коишто гневот го предизвикаа, а христијаните се тие што заталкаа.“

[صحيح] - [رواه الترمذي] - [سنن الترمذي - 2954]

Објаснување

Аллаховиот пратеник, алејхи селам, нè известил дека евреите се народ кој го предизвикале Аллаховиот гнев, затоа што ја знаеле вистината, но не работеле според неа. А христијаните се тие кои заталкале, бидејќи работеле (во верата) без знаење.

من فوائد الحديث

  1. Спојување на знењето со делата е спас од тоа да не бидеме на патот на оние кои гневот го предизвикаа и оние што заталкаа.
  2. Предупредување за патот на евреите и христијаните, и обврска да се придржуваме кон Правиот пат, а тоа е исламот.
  3. Секој евреин и христијанин заталкал и гневот го предизвикал, но кога би оделе во детали, евреите повеќе го предизвикуваат гневот, а христијаните се повеќе во заблуда.
Преглед на преводи
Јазик: Англиски Урду Шпански Повеќе... (55)
Повеќе...