Hadith: “Os judeus provocaram a ira de ALLAH e os cristãos extraviaram-se”

عَنْ ‌عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:
«الْيَهُودُ مَغْضُوبٌ عَلَيْهِمْ، وَالنَّصَارَى ضُلَّالٌ».
[صحيح] - [رواه الترمذي] - [سنن الترمذي: 2954]

Ady bin Hátim, narrou que o Profeta, que a paz e bênçãos de ALLAH estejam sobre ele, disse:
“Os judeus provocaram a ira de ALLAH e os cristãos extraviaram-se”.
[Sahih] - [Narrado por Tirmizi] - [Sunan Tirmizi - 2954]

Explanação

O Profeta, que a paz e bênçãos de ALLAH estejam sobre ele, informou que os judeus são um povo que incorreram na ira de ALLAH porque conheciam a verdade, mas não a seguiram. E os cristãos são um povo que se desviaram porque agiram sem conhecimento.

Das notas do Hadith

1. Combinar conhecimento e ação garante com que a pessoa fica à salvo do caminho daqueles que incorreram na ira de ALLAH, bem como daqueles que se desviaram.
2. Advertência contra seguir o caminho adotado pelos judeus e cristãos, e a necessidade de aderir ao caminho reto, que é o Isslam.
3. Tanto os Judeus como os Cristãos se desviaram e incorreram na ira de ALLAH, contudo, incorrer na ira de ALLAH é a característica mais distintiva dos judeus, enquanto a característica mais distintiva dos cristãos é o seu desvio.