Ҳадис: Яҳудиён ба ғазаб гирифтор шудаанд ва насрониён гумроҳ шудаанд

عَنْ ‌عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:
«الْيَهُودُ مَغْضُوبٌ عَلَيْهِمْ، وَالنَّصَارَى ضُلَّالٌ».
[صحيح] - [رواه الترمذي] - [سنن الترمذي: 2954]

Аз Адий ибни Ҳотим ривоят аст, ки Паёмбар (саллаллоҳу алайҳи ва саллам) фармуданд:
"Яҳудиён ба ғазаб гирифтор шудаанд ва насрониён гумроҳ шудаанд."
[Саҳеҳ] - [رواه الترمذي] - [Сунани Тирмизӣ - 2954]

Шарҳ

Паёмбар (саллаллоҳу алайҳи ва саллам) моро огоҳ намуданд, ки яҳудиён қавме ҳастанд, ки Аллоҳ бар онҳо хашм гирифтааст. Зеро онон ҳақро медонистанд ва ба он амал намекарданд. Насрониён гумроҳ ҳастанд, зеро онон бе илм амал карданд.

Аз фоидаҳои ҳадис

1. Пайвастани илм бо амал василаи наҷот аз роҳи касоне, ки мавриди хашм қарор гирифтаанд ва гумроҳ шудагон аст.
2. Огоҳӣ аз роҳи яҳудиён ва насрониён ва пойбанд мондан ба роҳи рост, ки Ислом аст.
3. Ҳам яҳудиён ва ҳам насрониён гумроҳанд ва гирифтори ғазаб ҳастанд, аммо мушаххастарин тавсифи яҳуд хашм ва мушаххастарин тавсифи насрониҳо гумроҳӣ аст.