Hagyomány: A zsidók haragvással sújtottak, a keresztények pedig tévelygők

عَنْ ‌عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:
«الْيَهُودُ مَغْضُوبٌ عَلَيْهِمْ، وَالنَّصَارَى ضُلَّالٌ».
[صحيح] - [رواه الترمذي] - [سنن الترمذي: 2954]

ʿAdiyy bin Ḥātim-tól, aki a Prófétától (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget), aki mondta:
"A zsidók haragvással sújtottak, a keresztények pedig tévelygők."
[Ṣaḥīḥ (hiteles)] - [At-Tirmidhī jegyezte le] - [At-Tirmidhī Sunan-ja - 2954]

A magyarázat

A Próféta (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget) tudatja: a zsidók egy olyan nép, akikre Allah megharagudott, hiszen ők ismerték az Igazságot, ám nem aszerint cselekedtek. És a keresztények: egy tévelygő nép - mivel ők tudás nélkül cselekedtek.

A hagyomány jelentőségei és hasznai

1. A tudás és a (helyes) cselekedet összekapcsolása menekülést jelent a haraggal sújtottak és a tévelygők útjától.
2. Tartózkodni kell a zsidók és a keresztények útjától; erősen kell ragaszkodni az Egyenes Úthoz, ami nem más, mint az Iszlám.
3. A zsidók és a keresztények egyaránt haraggal sújtottak és tévelygők; ám a zsidók specifikus jelzője a harag; míg a keresztényeké: a tévelygés.