+ -

عَنْ ‌عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:
«الْيَهُودُ مَغْضُوبٌ عَلَيْهِمْ، وَالنَّصَارَى ضُلَّالٌ».

[صحيح] - [رواه الترمذي] - [سنن الترمذي: 2954]
المزيــد ...

Од 'Адијја бин Хатима, Аллах био задовољан њиме, преноси се да је Аллахов Посланик, нека је Аллахов благослов и мир на њега, рекао:
"јевреји су они на које је Узвишени Аллах срдит, а хришћани су у заблуди.“

[صحيح] - [رواه الترمذي] - [سنن الترمذي - 2954]

الشرح

Аллахов Посланик, нека је Аллахов благослов и мир на њега, нам појашњава да су јевреји они на које је Узвишени љут, будући да су спознали истину, али не поступају у складу с њом. С друге стране, истакао нам је и да су хришћани у заблуди с обзиром да они раде без знања.

الترجمة: الإنجليزية الأوردية الإندونيسية الأيغورية التركية البوسنية السنهالية الهندية الفيتنامية Kurdish Hausa Malayalam Telgu Swahili Burmese Thai German بشتو Assamese السويدية الأمهرية الهولندية الغوجاراتية Kyrgyz النيبالية Yoruba الليتوانية الدرية الصومالية Kinyarwanda الرومانية التشيكية Malagasy Oromo Kannada الأوكرانية
عرض الترجمات

من فوائد الحديث

  1. Објединити знање и дело је једини начин како се човек може спасити оних на које је Узвишени љут и оних који су у заблуди.
  2. Упозорење на опасност пута јевреја и хришћана. Неопходно је, наиме, да се човек придржава правог пута, а то је ислам.
  3. И хришћани и јевреји су у заблуди и они на које је Узвишени срдит. Но, израженије својство јевреја јесте да је Узвишени љут на њих, а израженије својство хришћана јесте да су у заблуди.
المزيد