+ -

عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رضي الله عنهما قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
«إِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ أَنْ تُؤْتَى رُخَصُهُ، كَمَا يُحِبُّ أَنْ تُؤْتَى عَزَائِمُهُ».

[صحيح] - [رواه ابن حبان] - [صحيح ابن حبان: 354]
المزيــد ...

Ibn 'Abbas (må Allah vara nöjd med honom) berättade att Allahs sändebud ﷺ sa:
"Allah älskar att det han tillåter nyttjas på samma sätt som han älskar att hans påbud implementeras."

[Autentisk] - [Återberättad av Ibn Ribban] - [Sahih Ibn Hibban - 354]

Förklaring

Profeten ﷺ berättar att Allah älskar att det han gjort tillåtet ska nyttjas. Exempel på det är bestämmelser och dyrkan som har underlättats och förenklats för den med en ursäkt, likt att bönen förkortas och kombineras under resa. På samma sätt älskar han att hans påbud, som han förpliktigat, implementeras. Anledningen till detta är att Allahs befallning både i tillstånd och påbud är densamma.

Översättning: Engelska Urdu Spanska Indonesiska Uiguriska Bengaliska Franska Turkiska Bosniska Singalesiska Indiska Persiska Vietnamesiska Tagalog Kurdiska Hausa Portugisiska Malayalam Telugu Swahili Tamil Burmesiska Thailändska Tyska Pashto Assyriska Albanska الأمهرية الهولندية الغوجاراتية Luqadda qer-qeesiya النيبالية Luqadda yuruuba الليتوانية الدرية الصربية الصومالية الطاجيكية Luqadda kiniya ruwadiga الرومانية المجرية التشيكية Luqadda malgaashka Italienska Luqadda Oromaha Luqadda kinaadiga Luqadda Asariga الأوزبكية الأوكرانية
Visa översättningar

Vad vi kan lära oss från hadithen

  1. Allahs nåd över sina tjänare och att han älskar att det han har tillåtit att göra nyttjas.
  2. Denna religions perfektion, och att den tar bort obefogad svårighet från muslimer.