+ -

عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رضي الله عنهما قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
«إِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ أَنْ تُؤْتَى رُخَصُهُ، كَمَا يُحِبُّ أَنْ تُؤْتَى عَزَائِمُهُ».

[صحيح] - [رواه ابن حبان] - [صحيح ابن حبان: 354]
المزيــد ...

От Ибн ‘Аббаса (да будет доволен Аллах им и его отцом) передаётся, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал:
«Поистине, Аллах любит, когда принимают Его облегчения так же, как Он любит, когда выполняют Его веления».

[Достоверный] - [передал Ибн Хиббан] - [صحيح ابن حبان - 354]

Разъяснение

Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) сообщил нам, что Аллах любит, когда пользуются Его облегчениями, которые Он узаконил, такие, как смягчения в постановлениях и поклонениях и связанные с ними упрощения в отношении дееспособного, с точки зрения шариата, человека ввиду наличия уважительной на то причины, подобно сокращению и совмещению молитв в путешествии. А также Он любит, чтобы исполнялись Его повеления, из числа обязательных вещей, ибо приказ Аллаха совершать облегчения и веления — един.

Перевод: Английский Урду Испанский Индонезийский Уйгурский Бенгальский Французский Турецкий Боснийский Сингальский Индийский Китайский Персидский вьетнамский тагальского Курдский Хауса португальский Малаялам Телуджу Суахили Тамильский Бирманский Тайский Немецкий Пуштунский Ассамский Албанский السويدية الأمهرية الهولندية الغوجاراتية Kyrgyz النيبالية Yoruba الليتوانية الدرية الصربية الصومالية الطاجيكية Kinyarwanda الرومانية المجرية التشيكية الموري Malagasy Итальянский Oromo Canadiană الولوف البلغارية Azeri اليونانية الأوزبكية الأوكرانية الجورجية اللينجالا المقدونية
Показать переводы

Полезные выводы из хадиса

  1. Милость Аллаха по отношению к Своим рабам и то, что Всевышний Аллах любит, чтобы выполнялись облегчения, которые Он узаконил в шариате.
  2. Совершенство исламского шариата и то, что он освобождает мусульманина от бремени сложностей.
Дополнительно