1. Главная страница
  2. Классификации
  3. Фикх и его методология

Хадис “Посланник Аллаха (мир ему и благословение Аллаха) разрешил [протирать хуффы вместо мытья ног при совершении малого омовения] три дня и три ночи путнику, и день и ночь тому, кто не находится в пути”

عن شريح بن هانئ، قال: أتيتُ عائشة أسألها عن المسح على الخُفَّين، فقالت: عَلَيْكَ بِابْنِ أبِي طالب، فَسَلْهُ فإِنَّه كان يُسَافِرُ مع رسول الله صلى الله عليه وسلم فسألناه فقال: «جَعَلَ رسول الله صلى الله عليه وسلم ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ وَلَيَالِيَهُنَّ للمسافر، ويوما وليلة للمُقيم».

Шурайх ибн Хани передаёт: «Я пришёл к ‘Аише, чтобы спросить её о протирании хуффов, но она сказала: “Ступай к Ибн Абу Талибу. Спроси его, ибо он был в пути вместе с Посланником Аллаха (мир ему и благословение Аллаха)”. И мы спросили его, и он сказал: “Посланник Аллаха (мир ему и благословение Аллаха) разрешил [протирать хуффы вместо мытья ног при совершении малого омовения] три дня и три ночи путнику, и день и ночь тому, кто не находится в пути”».

Достоверный передал Муслим

Разъяснение

Шурайх ибн Хани был одним из сподвижников ‘Али (да будет доволен им Аллах), и он пришёл к ‘Али (да будет доволен им Аллах), дабы спросить его о том, в течение какого времени разрешается протирать хуффы вместо мытья ног при совершении малого омовения. Он сделал это после того, как мать верующих ‘Аиша (да будет доволен ею Аллах) посоветовала ему обратиться к ‘Али с этим вопросом, потому что у него было знание о сунне протирания хуффов. Шурайх сказал: «И мы спросили его о протирании». То есть спросили его о времени, в течение которого разрешается протирать хуффы. Под протиранием подразумевается протирание мокрой рукой, а хуффы — это кожаная обувь, прикрывающая щиколотки, а носками считается всё, что прикрывает ступню выше щиколоток и используется для согрева, будь оно из шерсти, или пуха, толстое или тонкое. В том, что касается протирания, они подобны хуффам. ‘Али ибн Абу Талиб (да будет доволен им Аллах) ответил им: “Посланник Аллаха (мир ему и благословение Аллаха) разрешил [протирать хуффы вместо мытья ног при совершении малого омовения] три дня и три ночи путнику, и день и ночь тому, кто не находится в пути”. Это доказательство правильности мнения большинства учёных, согласно которому разрешается протирать хуффы трое суток путнику и одни сутки тому, кто не находится в пути. Путнику дано больше времени, потому что он более заслуживает облегчения, чем тот, кто не находится в пути, ведь путешествие сопряжено с разными трудностями.

Показать переводы

14 Язык
EN English Английский
UR اردو Урду
ES Español Испанский
ID Indonesia Индонезийский
BN বাংলা Бенгальский
FR Français Французский
TR Türkçe Турецкий
BS Bosanski Боснийский
HI हिन्दी Индийский
ZH 中文 Китайский
FA فارسی Персидский
TL Tagalog тагальского
KU Kurdî Курдский
HA Hausa Хауса